Strong's Lexicon In the night, בַלַּ֣יְלָה (ḇal·lay·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 I remember זָ֘כַ֤רְתִּי (zā·ḵar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance Your name, שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument and I will keep וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wā·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from Your law. תּוֹרָתֶֽךָ׃ (tō·w·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8451: 1) law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law Parallel Strong's Berean Study BibleIn the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law. Young's Literal Translation I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law. Holman Christian Standard Bible Yahweh, I remember Your name in the night, and I obey Your instruction. New American Standard Bible O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law. King James Bible I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law. Parallel Verses New International Version In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law. New Living Translation I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions. English Standard Version I remember your name in the night, O LORD, and keep your law. New American Standard Bible O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law. King James Bible I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law. Holman Christian Standard Bible Yahweh, I remember Your name in the night, and I obey Your instruction. International Standard Version In the night I remember your name, LORD, and keep your instruction. NET Bible I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law. American Standard Version I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law. English Revised Version I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law. Young's Literal Translation I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law. Cross References Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. Psalm 42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Psalm 63:6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches. Psalm 92:2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, Psalm 119:62 At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. Psalm 119:145 KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; Isaiah 26:9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage. Psalm 119:53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. Jump to Previous Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered ThoughtJump to Next Kept Law Night Obey Observed Remember Remembered ThoughtLinks Psalm 119:55 NIVPsalm 119:55 NLT Psalm 119:55 ESV Psalm 119:55 NASB Psalm 119:55 KJV Psalm 119:55 Bible Apps Psalm 119:55 Parallel Psalm 119:55 Biblia Paralela Psalm 119:55 Chinese Bible Psalm 119:55 French Bible Psalm 119:55 German Bible Psalm 119:55 Commentaries Bible Hub |
    |