Strong's Lexicon Surely אַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) the righteous צַ֭דִּיקִים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful will praise יוֹד֣וּ (yō·w·ḏū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3034: 1) to throw, shoot, cast 1a) (Qal) to shoot (arrows) 1b) (Piel) to cast, cast down, throw down 1c) (Hiphil) 1c1) to give thanks, laud, praise 1c2) to confess, confess (the name of God) 1d) (Hithpael) 1d1) to confess (sin) 1d2) to give thanks Your name; לִשְׁמֶ֑ךָ (liš·me·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument the upright יְ֝שָׁרִ֗ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative will dwell יֵשְׁב֥וּ (yê·šə·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleSurely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence. Young's Literal Translation Only—the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence! Holman Christian Standard Bible Surely the righteous will praise Your name; the upright will live in Your presence. New American Standard Bible Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence. King James Bible Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence. Parallel Verses New International Version Surely the righteous will praise your name, and the upright will live in your presence. New Living Translation Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence. English Standard Version Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence. New American Standard Bible Surely the righteous will give thanks to Your name; The upright will dwell in Your presence. King James Bible Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence. Holman Christian Standard Bible Surely the righteous will praise Your name; the upright will live in Your presence. International Standard Version Surely the righteous will give thanks to your name, while the upright live in your presence. NET Bible Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence. American Standard Version Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. English Revised Version Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence. Young's Literal Translation Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence! Cross References Psalm 11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright. Psalm 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Psalm 17:15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Psalm 97:12 Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. Psalm 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. Psalm 138:2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 140:12 I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. Psalm 140:10 Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. Psalm 141:1 LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. Jump to Previous David Dwell Holy House Live Praise Presence Psalm Righteous Surely Thanks UprightJump to Next David Dwell Holy House Live Praise Presence Psalm Righteous Surely Thanks UprightLinks Psalm 140:13 NIVPsalm 140:13 NLT Psalm 140:13 ESV Psalm 140:13 NASB Psalm 140:13 KJV Psalm 140:13 Bible Apps Psalm 140:13 Parallel Psalm 140:13 Biblia Paralela Psalm 140:13 Chinese Bible Psalm 140:13 French Bible Psalm 140:13 German Bible Psalm 140:13 Commentaries Bible Hub |
    |