Psalm 30:8
Strong's Lexicon
To You,
אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

O LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

I called,
אֶקְרָ֑א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

and
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

I begged
אֶתְחַנָּֽן׃ (’eṯ·ḥan·nān)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2603: 1) to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour 2) to be loathsome

my Lord {for mercy}:
אֲ֝דֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

Parallel Strong's
Berean Study Bible
To You, O LORD, I called, and I begged my Lord for mercy:

Young's Literal Translation
Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.

Holman Christian Standard Bible
LORD , I called to You; I sought favor from my Lord:

New American Standard Bible
To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication:

King James Bible
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
Parallel Verses
New International Version
To you, LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:

New Living Translation
I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,

English Standard Version
To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy:

New American Standard Bible
To You, O LORD, I called, And to the Lord I made supplication:

King James Bible
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I called to You; I sought favor from my Lord:"

International Standard Version
I cried out to you, LORD, and I make supplication to the Lord:

NET Bible
To you, O LORD, I cried out; I begged the Lord for mercy:

American Standard Version
I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

English Revised Version
I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:

Young's Literal Translation
Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.
















Cross References
Psalm 30:7
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

Psalm 30:9
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Psalm 142:1
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 30:6
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Psalm 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Psalm 30:10
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

Psalm 30:11
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
Jump to Previous
Cried Mercy Prayer Supplication Voice
Jump to Next
Cried Mercy Prayer Supplication Voice
Links
Psalm 30:8 NIV
Psalm 30:8 NLT
Psalm 30:8 ESV
Psalm 30:8 NASB
Psalm 30:8 KJV

Psalm 30:8 Bible Apps
Psalm 30:8 Parallel
Psalm 30:8 Biblia Paralela
Psalm 30:8 Chinese Bible
Psalm 30:8 French Bible
Psalm 30:8 German Bible

Psalm 30:8 Commentaries

Bible Hub
Psalm 30:7
Top of Page
Top of Page