Strong's Lexicon I made וָאֶתְּנָ֣ה (wā·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon sackcloth שָׂ֑ק (śāq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking 1a) sack (for grain) 1b) sackcloth 1b1) worn in mourning or humiliation 1b2) same material spread out to lie on my clothing, לְבוּשִׁ֣י (lə·ḇū·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment and I was וָאֱהִ֖י (wā·’ĕ·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone sport לְמָשָֽׁל׃ (lə·mā·šāl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4912: 1) proverb, parable 1a) proverb, proverbial saying, aphorism 1b) byword 1c) similitude, parable 1d) poem 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims to them. לָהֶ֣ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who Parallel Strong's Berean Study BibleI made sackcloth my clothing, and I was sport to them. Young's Literal Translation And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile. Holman Christian Standard Bible I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them. New American Standard Bible When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. King James Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Parallel Verses New International Version when I put on sackcloth, people make sport of me. New Living Translation When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me. English Standard Version When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. New American Standard Bible When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. King James Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Holman Christian Standard Bible I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them. International Standard Version When I dressed in sackcloth, I became an object of gossip among them. NET Bible I wear sackcloth and they ridicule me. American Standard Version When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them. English Revised Version When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them. Young's Literal Translation And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile. Cross References Revelation 11:3 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. 1 Kings 9:7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people: 1 Kings 20:31 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life. Job 16:15 I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. Job 17:6 He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret. Job 30:9 And now am I their song, yea, I am their byword. Psalm 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. Psalm 44:14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. Jump to Previous Byword Clothing Evil Garment Grief Proverb Sackcloth Simile SportJump to Next Byword Clothing Evil Garment Grief Proverb Sackcloth Simile SportLinks Psalm 69:11 NIVPsalm 69:11 NLT Psalm 69:11 ESV Psalm 69:11 NASB Psalm 69:11 KJV Psalm 69:11 Bible Apps Psalm 69:11 Parallel Psalm 69:11 Biblia Paralela Psalm 69:11 Chinese Bible Psalm 69:11 French Bible Psalm 69:11 German Bible Psalm 69:11 Commentaries Bible Hub |
    |