Strong's Lexicon Hide תַּסְתֵּ֣ר (tas·têr) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Your face פָּ֭נֶיךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of from Your servant, מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ (mê·‘aḇ·de·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I am in distress. צַר־ (ṣar-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6887: 1) to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle) Answer עֲנֵֽנִי׃ (‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell me לִ֝֗י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : quickly ! מַהֵ֥ר (ma·hêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 4118: adj 1) hurrying, speedy, swift, hastening adv 2) quickly, speedily Parallel Strong's Berean Study BibleHide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! Young's Literal Translation And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress—haste, answer me. Holman Christian Standard Bible Don’t hide Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! New American Standard Bible And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly. King James Bible And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. Parallel Verses New International Version Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. New Living Translation Don't hide from your servant; answer me quickly, for I am in deep trouble! English Standard Version Hide not your face from your servant, for I am in distress; make haste to answer me. New American Standard Bible And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly. King James Bible And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. Holman Christian Standard Bible Don't hide Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly! International Standard Version and do not ignore your servant, because I am in distress. Hurry to answer me! NET Bible Do not ignore your servant, for I am in trouble! Answer me right away! American Standard Version And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily. English Revised Version And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily. Young's Literal Translation And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress -- haste, answer me. Cross References Matthew 6:8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. Psalm 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. Psalm 27:9 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. Psalm 31:9 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. Psalm 66:14 Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. Psalm 102:2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:16 Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. Psalm 69:15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. Psalm 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Jump to Previous Covered Distress Face Haste Hear Hide Quickly Servant Speedily TroubleJump to Next Covered Distress Face Haste Hear Hide Quickly Servant Speedily TroubleLinks Psalm 69:17 NIVPsalm 69:17 NLT Psalm 69:17 ESV Psalm 69:17 NASB Psalm 69:17 KJV Psalm 69:17 Bible Apps Psalm 69:17 Parallel Psalm 69:17 Biblia Paralela Psalm 69:17 Chinese Bible Psalm 69:17 French Bible Psalm 69:17 German Bible Psalm 69:17 Commentaries Bible Hub |
    |