Psalm 70:1
Strong's Lexicon
For the choirmaster.
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring 1a) (Niphal) enduring (participle) 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

Of David.
לְדָוִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel

To bring remembrance.
לְהַזְכִּֽיר׃ (lə·haz·kîr)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance

[Make haste], O God,
אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

to deliver me !
לְהַצִּילֵ֑נִי (lə·haṣ·ṣî·lê·nî)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

Hurry,
חֽוּשָֽׁה׃ (ḥū·šāh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2363: 1) to haste, make haste, hurry 1a) (Qal) to make haste 1b) (Hiphil) 1b1) to show haste, act quickly, hasten, come quickly 1b2) to enjoy, be excited

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

to help me !
לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5833: 1) help, succour, assistance 1a) help, succour 1b) one who helps

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!

Young's Literal Translation
To the Overseer, by David.—‘To cause to remember.’ O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic . To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!

New American Standard Bible
For the choir director. [A Psalm] of David; for a memorial. O God, [hasten] to deliver me; O LORD, hasten to my help!

King James Bible
{{To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. }} [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Parallel Verses
New International Version
For the director of music. Of David. A petition. Hasten, O God, to save me; come quickly, LORD, to help me.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David, asking God to remember him. Please, God, rescue me! Come quickly, LORD, and help me.

English Standard Version
Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me!

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!

International Standard Version
God, come to my rescue. LORD, hurry to help me.

NET Bible
For the music director; by David; written to get God's attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!

American Standard Version
Make haste , O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Young's Literal Translation
To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
















Cross References
Psalm 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Psalm 71:12
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 69:36
The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

Psalm 69:35
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

Psalm 69:34
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Psalm 70:2
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

Psalm 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Psalm 70:4
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Jump to Previous
Cause Chief Choirmaster David Deliver Director HASTE Hasten Help Hurry Leader Memorial Memory&Gt Music Musician Music-Maker Offering Overseer Petition Pleased Psalm Quickly Remember Remembrance Reminder Salvation
Jump to Next
Cause Chief Choirmaster David Deliver Director HASTE Hasten Help Hurry Leader Memorial Memory&Gt Music Musician Music-Maker Offering Overseer Petition Pleased Psalm Quickly Remember Remembrance Reminder Salvation
Links
Psalm 70:1 NIV
Psalm 70:1 NLT
Psalm 70:1 ESV
Psalm 70:1 NASB
Psalm 70:1 KJV

Psalm 70:1 Bible Apps
Psalm 70:1 Parallel
Psalm 70:1 Biblia Paralela
Psalm 70:1 Chinese Bible
Psalm 70:1 French Bible
Psalm 70:1 German Bible

Psalm 70:1 Commentaries

Bible Hub
Psalm 69:36
Top of Page
Top of Page