Strong's Lexicon no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) evil רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) will befall תְאֻנֶּ֣ה (ṯə·’un·neh) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 579: 1) to meet, encounter, approach, be opportune 1a) (Piel) to allow to meet, cause to meet 1b) (Pual) to be sent, be allowed to meet 1c) (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet you, אֵלֶ֣יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) plague וְ֝נֶ֗גַע (wə·ne·ḡa‘) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5061: 1) stroke, plague, disease, mark, plague spot 1a) stroke, wound 1b) stroke (metaphorical of disease) 1c) mark (of leprosy) will approach יִקְרַ֥ב (yiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present your tent. בְּאָהֳלֶֽךָ׃ (bə·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Parallel Strong's Berean Study Bibleno evil will befall you, no plague will approach your tent. Young's Literal Translation Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent, Holman Christian Standard Bible no harm will come to you; no plague will come near your tent. New American Standard Bible No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. King James Bible There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Parallel Verses New International Version no harm will overtake you, no disaster will come near your tent. New Living Translation no evil will conquer you; no plague will come near your home. English Standard Version no evil shall be allowed to befall you, no plague come near your tent. New American Standard Bible No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent. King James Bible There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. Holman Christian Standard Bible no harm will come to you; no plague will come near your tent. International Standard Version no evil will fall upon you, and no affliction will approach your tent, NET Bible No harm will overtake you; no illness will come near your home. American Standard Version There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent. English Revised Version There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent. Young's Literal Translation Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent, Cross References Leviticus 14:35 And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house: Job 5:19 He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee. Psalm 91:6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. Psalm 121:7 The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul. Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief. Proverbs 19:23 The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 91:9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation; Psalm 91:8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. Psalm 91:7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee. Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. Jump to Previous Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge TentJump to Next Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge TentLinks Psalm 91:10 NIVPsalm 91:10 NLT Psalm 91:10 ESV Psalm 91:10 NASB Psalm 91:10 KJV Psalm 91:10 Bible Apps Psalm 91:10 Parallel Psalm 91:10 Biblia Paralela Psalm 91:10 Chinese Bible Psalm 91:10 French Bible Psalm 91:10 German Bible Psalm 91:10 Commentaries Bible Hub |
    |