Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the Lord אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence will impoverish her יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה (yō·w·ri·šen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3423: 1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir 1a) (Qal) 1a1) to take possession of 1a2) to inherit 1a3) to impoverish, come to poverty, be poor 1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty 1c) (Piel) to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to possess or inherit 1d2) to cause others to possess or inherit 1d3) to impoverish 1d4) to dispossess 1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit and cast וְהִכָּ֥ה (wə·hik·kāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) her power חֵילָ֑הּ (ḥê·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army into the sea, בַיָּ֖ם (ḇay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward and she וְהִ֖יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) will be consumed תֵּאָכֵֽל׃ (tê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume by fire. בָּאֵ֥שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire. Young's Literal Translation Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed. Holman Christian Standard Bible Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire. New American Standard Bible Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire. King James Bible Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Parallel Verses New International Version But the Lord will take away her possessions and destroy her power on the sea, and she will be consumed by fire. New Living Translation But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground. English Standard Version But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire. New American Standard Bible Behold, the Lord will dispossess her And cast her wealth into the sea; And she will be consumed with fire. King James Bible Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Holman Christian Standard Bible Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire. International Standard Version Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire. NET Bible Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea--she will be consumed by fire. American Standard Version Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. English Revised Version Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Young's Literal Translation Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed. Cross References Isaiah 23:11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof. Ezekiel 26:3 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. Ezekiel 27:34 In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall. Ezekiel 28:18 Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee. Amos 1:10 But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. Zechariah 9:5 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 9:3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. Zechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. Zechariah 9:1 The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD. Zechariah 9:6 And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. Jump to Previous Burned Cast Consumed Destroy Devoured Dispossess Fire Force Heritage Hurl Impoverish Overturning Possession Possessions Power Sea Smite Smitten Strike Strip WealthJump to Next Burned Cast Consumed Destroy Devoured Dispossess Fire Force Heritage Hurl Impoverish Overturning Possession Possessions Power Sea Smite Smitten Strike Strip WealthLinks Zechariah 9:4 NIVZechariah 9:4 NLT Zechariah 9:4 ESV Zechariah 9:4 NASB Zechariah 9:4 KJV Zechariah 9:4 Bible Apps Zechariah 9:4 Parallel Zechariah 9:4 Biblia Paralela Zechariah 9:4 Chinese Bible Zechariah 9:4 French Bible Zechariah 9:4 German Bible Zechariah 9:4 Commentaries Bible Hub |
    |