Strong's Lexicon Behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if a day יֽוֹם־ (yō·wm-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 is coming בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put when your plunder שְׁלָלֵ֖ךְ (šə·lā·lêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7998: 1) prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious) will be divided וְחֻלַּ֥ק (wə·ḥul·laq) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2505: 1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter in your presence. בְּקִרְבֵּֽךְ׃ (bə·qir·bêḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. Young's Literal Translation Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst. Holman Christian Standard Bible A day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence . New American Standard Bible Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you. King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. Parallel Verses New International Version A day of the LORD is coming, Jerusalem, when your possessions will be plundered and divided up within your very walls. New Living Translation Watch, for the day of the LORD is coming when your possessions will be plundered right in front of you! English Standard Version Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst. New American Standard Bible Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you. King James Bible Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. Holman Christian Standard Bible A day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. International Standard Version "Look! A day is coming for the LORD, when your plunder will be divided among you. NET Bible A day of the LORD is about to come when your possessions will be divided as plunder in your midst. American Standard Version Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee. English Revised Version Behold, a day of the LORD cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee. Young's Literal Translation Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst. Cross References Isaiah 13:6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty. Isaiah 13:9 Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it. Joel 2:1 Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand; Zechariah 14:14 And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance. Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God. Zechariah 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein. Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. Zechariah 14:3 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. Jump to Previous Divided Division Eyes Force Goods Midst Plunder SpoilJump to Next Divided Division Eyes Force Goods Midst Plunder SpoilLinks Zechariah 14:1 NIVZechariah 14:1 NLT Zechariah 14:1 ESV Zechariah 14:1 NASB Zechariah 14:1 KJV Zechariah 14:1 Bible Apps Zechariah 14:1 Parallel Zechariah 14:1 Biblia Paralela Zechariah 14:1 Chinese Bible Zechariah 14:1 French Bible Zechariah 14:1 German Bible Zechariah 14:1 Commentaries Bible Hub |
    |