Zephaniah 2:1
Strong's Lexicon
Gather yourselves,
הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ (hiṯ·qō·wō·šə·šū)
Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7197: 1) to gather, assemble, collect, gather stubble or sticks 1a) (Qal) to gather together 1b) (Poel) to gather stubble 1c) (Hithpoel) to gather oneself together

gather together,
וָק֑וֹשּׁוּ (wā·qō·wōš·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7197: 1) to gather, assemble, collect, gather stubble or sticks 1a) (Qal) to gather together 1b) (Poel) to gather stubble 1c) (Hithpoel) to gather oneself together

O shameful
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

נִכְסָֽף׃ (niḵ·sāp̄)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3700: 1) to long for, yearn for, long after 1a) (Qal) to long for 1b) (Niphal) 1b1) to long for (deeply) 1b2) being longed for (participle)

nation,
הַגּ֖וֹי (hag·gō·w)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Gather yourselves, gather together, O shameful nation,

Young's Literal Translation
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

Holman Christian Standard Bible
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

New American Standard Bible
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;
Parallel Verses
New International Version
Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,

New Living Translation
Gather together--yes, gather together, you shameless nation.

English Standard Version
Gather together, yes, gather, O shameless nation,

New American Standard Bible
Gather yourselves together, yes, gather, O nation without shame,

King James Bible
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Holman Christian Standard Bible
Gather yourselves together; gather together, undesirable nation,

International Standard Version
"Gather together! Yes, indeed, gather together, you shameless nation!

NET Bible
Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

American Standard Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

English Revised Version
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Young's Literal Translation
Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,
















Cross References
2 Chronicles 20:4
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.

Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

Jeremiah 6:15
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall: at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.

Joel 1:14
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,

Zephaniah 3:5
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Zephaniah 1:1
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Zephaniah 1:17
And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

Zephaniah 1:16
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

Zephaniah 2:2
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.

Zephaniah 2:3
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD'S anger.
Jump to Previous
Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves
Jump to Next
Assemble Assembly Bend Collect Desired Gather Hold Nation Shame Shameful Together Yourselves
Links
Zephaniah 2:1 NIV
Zephaniah 2:1 NLT
Zephaniah 2:1 ESV
Zephaniah 2:1 NASB
Zephaniah 2:1 KJV

Zephaniah 2:1 Bible Apps
Zephaniah 2:1 Parallel
Zephaniah 2:1 Biblia Paralela
Zephaniah 2:1 Chinese Bible
Zephaniah 2:1 French Bible
Zephaniah 2:1 German Bible

Zephaniah 2:1 Commentaries

Bible Hub
Zephaniah 1:18
Top of Page
Top of Page