1 Kings 1:34 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 1:34

◄ 1 Kings 1:34 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4886 [e]	וּמָשַׁ֣ח ū-mā-šaḥ	And let anoint	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]	אֹת֣וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
8033 [e]	שָׁ֠ם m	there	Adv
6659 [e]	צָד֨וֹק ṣā-ḏō-wq	Zadok	N-proper-ms
3548 [e]	הַכֹּהֵ֜ן hak-kō-hên	the priest	Art \| N-ms
5416 [e]	וְנָתָ֧ן wə-nā-ṯān	and Nathan	Conj-w \| N-proper-ms
5030 [e]	הַנָּבִ֛יא han-nā-ḇî	the prophet	Art \| N-ms
4428 [e]	לְמֶ֖לֶךְ lə-me-leḵ	king	Prep-l \| N-ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	over	Prep
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	Israel	N-proper-ms
8628 [e]	וּתְקַעְתֶּם֙ ū-ṯə-qa‘-tem	and blow	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
7782 [e]	בַּשּׁוֹפָ֔ר baš-šō-w-p̄ār,	the horn	Prep-b, Art \| N-ms
559 [e]	וַאֲמַרְתֶּ֕ם wa-’ă-mar-tem	and say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
2421 [e]	יְחִ֖י yə-ḥî	[Long] live	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
4428 [e]	הַמֶּ֥לֶךְ ham-me-leḵ	King	Art \| N-ms
8010 [e]	שְׁלֹמֹֽה׃ šə-lō-mōh.	Solomon	N-proper-ms

Hebrew Texts

1 Kings 1:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו ם צָדֹ֨וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃

KJV with Strong's
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel and blow ye with the trumpet and say God save king Solomon

מלכים א 1:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָשַׁ֣ח אֹתֹ֣ו ם צָדֹ֨וק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃

מלכים א 1:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשח אתו ם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על־ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה׃

מלכים א 1:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשח אתו ם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על־ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה׃

מלכים א 1:34 Hebrew Bible
ומשח אתו שם צדוק הכהן ונתן הנביא למלך על ישראל ותקעתם בשופר ואמרתם יחי המלך שלמה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'

King James Bible
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

Holman Christian Standard Bible
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!'

Treasury of Scripture Knowledge

Zadok

1 Kings 19:16 And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel…

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Samuel 16:3,12,13 And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall …

2 Samuel 2:4 And the men of Judah came, and there they anointed David king over …

2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king …

2 Kings 9:3,6 Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus …

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and …

2 Chronicles 23:11 Then they brought out the king's son, and put on him the crown, and …

Psalm 45:7 You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your …

Psalm 89:20,36 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him…