1 Kings 11:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8085 [e]תִּשְׁמַע֮
tiš-ma‘
you heedV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]אֲצַוֶּךָ֒
’ă-ṣaw-we-ḵā
I command youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
1980 [e]וְהָלַכְתָּ֣
wə-hā-laḵ-tā
and walkConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1870 [e]בִדְרָכַ֗י
ḇiḏ-rā-ḵay,
in My waysPrep-b | N-cpc | 1cs
6213 [e]וְעָשִׂ֨יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3477 [e]הַיָּשָׁ֤ר
hay-yā-šār
[what is] rightArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינַי֙
bə-‘ê-nay
in My sightPrep-b | N-cdc | 1cs
8104 [e]לִשְׁמ֤וֹר
liš-mō-wr
to keepPrep-l | V-Qal-Inf
2708 [e]חֻקּוֹתַי֙
ḥuq-qō-w-ṯay
My statutesN-fpc | 1cs
4687 [e]וּמִצְוֺתַ֔י
ū-miṣ-wō-ṯay,
and My commandmentsConj-w | N-fpc | 1cs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
1732 [e]דָּוִ֣ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּ֑י
‘aḇ-dî;
My servantN-msc | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֣יתִי
wə-hā-yî-ṯî
then I will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5973 [e]עִמָּ֗ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2fs
1129 [e]וּבָנִ֨יתִי
ū-ḇā-nî-ṯî
and buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְךָ֤
lə-ḵā
for youPrep | 2ms
1004 [e]בַֽיִת־
ḇa-yiṯ-
an houseN-ms
539 [e]נֶאֱמָן֙
ne-’ĕ-mān
enduringV-Nifal-Prtcpl-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1129 [e]בָּנִ֣יתִי
bā-nî-ṯî
I builtV-Qal-Perf-1cs
1732 [e]לְדָוִ֔ד
lə-ḏā-wiḏ,
for DavidPrep-l | N-proper-ms
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 11:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־תִּשְׁמַע֮ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּךָ֒ וְהָלַכְתָּ֣ בִדְרָכַ֗י וְעָשִׂ֨יתָ הַיָּשָׁ֤ר בְּעֵינַי֙ לִשְׁמֹ֤ור חֻקֹּותַי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה דָּוִ֣ד עַבְדִּ֑י וְהָיִ֣יתִי עִמָּ֗ךְ וּבָנִ֨יתִי לְךָ֤ בַֽיִת־נֶאֱמָן֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּנִ֣יתִי לְדָוִ֔ד וְנָתַתִּ֥י לְךָ֖ אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 11:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־תשמע את־כל־אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית־נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את־ישראל׃

מלכים א 11:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־תשמע את־כל־אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית־נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את־ישראל׃

מלכים א 11:38 Hebrew Bible
והיה אם תשמע את כל אשר אצוך והלכת בדרכי ועשית הישר בעיני לשמור חקותי ומצותי כאשר עשה דוד עבדי והייתי עמך ובניתי לך בית נאמן כאשר בניתי לדוד ונתתי לך את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Then it will be, that if you listen to all that I command you and walk in My ways, and do what is right in My sight by observing My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build you an enduring house as I built for David, and I will give Israel to you.

King James Bible
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

Holman Christian Standard Bible
After that, if you obey all I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and My commands as My servant David did, I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give you Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

if thou wilt

1 Kings 3:14 And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, …

1 Kings 6:12 Concerning this house which you are in building, if you will walk …

1 Kings 9:4,5 And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity …

Exodus 19:5 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 15:5 Only if you carefully listen to the voice of the LORD your God, to …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

that I will

Deuteronomy 31:8 And the LORD, he it is that does go before you; he will be with you, …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

build the

1 Kings 14:7-14 Go, tell Jeroboam, Thus said the LORD God of Israel, For as much …

2 Samuel 7:11,16,26-29 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Chronicles 17:10,24-27 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. …

Links
1 Kings 11:381 Kings 11:38 NIV1 Kings 11:38 NLT1 Kings 11:38 ESV1 Kings 11:38 NASB1 Kings 11:38 KJV1 Kings 11:38 Bible Apps1 Kings 11:38 Biblia Paralela1 Kings 11:38 Chinese Bible1 Kings 11:38 French Bible1 Kings 11:38 German BibleBible Hub
1 Kings 11:37
Top of Page
Top of Page