1 Kings 15:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 15:18

◄ 1 Kings 15:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947 [e]	וַיִּקַּ֣ח way-yiq-qaḥ	And took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
609 [e]	אָ֠סָא ’ā-sā	Asa	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3701 [e]	הַכֶּ֨סֶף hak-ke-sep̄	the silver	Art \| N-ms
2091 [e]	וְהַזָּהָ֜ב wə-haz-zā-hāḇ	and gold	Conj-w, Art \| N-ms
3498 [e]	הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ han-nō-w-ṯā-rîm	[that was] left	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
214 [e]	בְּאוֹצְר֣וֹת bə-’ō-wṣ-rō-wṯ	in the treasuries	Prep-b \| N-mpc
1004 [e]	בֵּית־ bêṯ-	of the house	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
214 [e]	אֽוֹצְרוֹת֙ ’ō-wṣ-rō-wṯ	the treasuries	N-mpc
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	of house	N-msc
	[מלך] [me-leḵ	-	Noun - masculine singular N-ms
	ḵ]
4428 [e]	(הַמֶּ֔לֶךְ) (ham-me-leḵ,	of the king	Art \| N-ms
	q)
5414 [e]	וַֽיִּתְּנֵ֖ם way-yit-tə-nêm	and delivered them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3027 [e]	בְּיַד־ bə-yaḏ-	into the hand	Prep-b \| N-fsc
5650 [e]	עֲבָדָ֑יו ‘ă-ḇā-ḏāw;	of his servants	N-mpc \| 3ms
7971 [e]	וַיִּשְׁלָחֵ֞ם way-yiš-lā-ḥêm	And sent them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
4428 [e]	הַמֶּ֣לֶךְ ham-me-leḵ	king	Art \| N-ms
609 [e]	אָסָ֗א ’ā-sā,	Asa	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
	בֶּן־ ben-	in	Prep
1130 [e]	הֲ֠דַד hă-ḏaḏ	Ben-hadad	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
2886 [e]	טַבְרִמֹּ֤ן ṭaḇ-rim-mōn	of Tabrimmon	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	the son	N-msc
2383 [e]	חֶזְיוֹן֙ ḥez-yō-wn	of Hezion	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֣לֶךְ me-leḵ	King	N-msc
758 [e]	אֲרָ֔ם ’ă-rām,	of Syria	N-proper-fs
3427 [e]	הַיֹּשֵׁ֥ב hay-yō-šêḇ	who dwelt	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
1834 [e]	בְּדַמֶּ֖שֶׂק bə-ḏam-me-śeq	in Damascus	Prep-b \| N-proper-fs
559 [e]	לֵאמֹֽר׃ lê-mōr.	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf

Hebrew Texts

1 Kings 15:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנֹּותָרִ֣ים בְּאֹוצְרֹ֣ות בֵּית־ יְהוָ֗ה וְאֶת־ אֹֽוצְרֹות֙ בֵּ֣ית [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֔לֶךְ ק) וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־ עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־ בֶּן־ הֲ֠דַד בֶּן־ טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־ חֶזְיֹון֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

KJV with Strong's
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD and the treasures of the king's house and delivered them into the hand of his servants and king Asa sent them to Benhadad the son of Tabrimon the son of Hezion king of Syria that dwelt at Damascus saying

מלכים א 15:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־כָּל־הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנֹּותָרִ֣ים ׀ בְּאֹוצְרֹ֣ות בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֹֽוצְרֹות֙ בֵּ֣ית [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֔לֶךְ ק) וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־בֶּן־הֲ֠דַד בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־חֶזְיֹון֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

מלכים א 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אסא את־כל־הכסף והזהב הנותרים ׀ באוצרות בית־יהוה ואת־אוצרות בית [מלך כ] (המלך ק) ויתנם ביד־עבדיו וישלחם המלך אסא אל־בן־הדד בן־טברמן בן־חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

מלכים א 15:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אסא את־כל־הכסף והזהב הנותרים ׀ באוצרות בית־יהוה ואת־אוצרות בית [מלך כ] (המלך ק) ויתנם ביד־עבדיו וישלחם המלך אסא אל־בן־הדד בן־טברמן בן־חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

מלכים א 15:18 Hebrew Bible
ויקח אסא את כל הכסף והזהב הנותרים באוצרות בית יהוה ואת אוצרות בית מלך ויתנם ביד עבדיו וישלחם המלך אסא אל בן הדד בן טברמן בן חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Asa took all the silver and the gold which were left in the treasuries of the house of the LORD and the treasuries of the king's house, and delivered them into the hand of his servants. And King Asa sent them to Ben-hadad the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Aram, who lived in Damascus, saying,

King James Bible
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Holman Christian Standard Bible
So Asa withdrew all the silver and gold that remained in the treasuries of the LORD's temple and the treasuries of the royal palace and put it into the hands of his servants. Then King Asa sent them to Ben-hadad son of Tabrimmon son of Hezion king of Aram who lived in Damascus, saying, "

Treasury of Scripture Knowledge

Asa

1 Kings 15:15 And he brought in the things which his father had dedicated, and …

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the …

2 Kings 12:18 And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat, …

2 Kings 18:15,16 And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house …

2 Chronicles 15:18 And he brought into the house of God the things that his father had …

2 Chronicles 16:2-6 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the …

Ben-hadad

1 Kings 20:1-5,33,34 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and …

2 Kings 8:7-15 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

Damascus