1 Kings 21:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 21:25

◄ 1 Kings 21:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7535 [e]	רַ֚ק raq	But	Adv
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	no	Adv-NegPrt
1961 [e]	הָיָ֣ה hā-yāh	there was one	V-Qal-Perf-3ms
256 [e]	כְאַחְאָ֔ב ḵə-’aḥ-’āḇ,	like Ahab	Prep-k \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who	Pro-r
4376 [e]	הִתְמַכֵּ֔ר hiṯ-mak-kêr,	sold himself	V-Hitpael-Perf-3ms
6213 [e]	לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
7451 [e]	הָרַ֖ע hā-ra‘	wickedness	Art \| Adj-ms
5869 [e]	בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê	in the sight	Prep-b \| N-cdc
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	of Yahweh	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	because	Pro-r
5496 [e]	הֵסַ֥תָּה hê-sat-tāh	stirred up	V-Hifil-Perf-3fs
853 [e]	אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw	Him	DirObjM \| 3ms
348 [e]	אִיזֶ֥בֶל ’î-ze-ḇel	Jezebel	N-proper-fs
802 [e]	אִשְׁתּֽוֹ׃ ’iš-tōw.	his wife	N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

1 Kings 21:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

רַ֚ק לֹֽא־ הָיָ֣ה כְאַחְאָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הִתְמַכֵּ֔ר לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־ הֵסַ֥תָּה אֹתֹ֖ו אִיזֶ֥בֶל אִשְׁתֹּֽו׃

KJV with Strong's
But there was none like unto Ahab which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD whom Jezebel his wife stirred up

מלכים א 21:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֚ק לֹֽא־הָיָ֣ה כְאַחְאָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הִתְמַכֵּ֔ר לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־הֵסַ֥תָּה אֹתֹ֖ו אִיזֶ֥בֶל אִשְׁתֹּֽו׃

מלכים א 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק לא־היה כאחאב אשר התמכר לעשות הרע בעיני יהוה אשר־הסתה אתו איזבל אשתו׃

מלכים א 21:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק לא־היה כאחאב אשר התמכר לעשות הרע בעיני יהוה אשר־הסתה אתו איזבל אשתו׃

מלכים א 21:25 Hebrew Bible
רק לא היה כאחאב אשר התמכר לעשות הרע בעיני יהוה אשר הסתה אתו איזבל אשתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him.

King James Bible
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.

Holman Christian Standard Bible
Still, there was no one like Ahab, who devoted himself to do what was evil in the LORD's sight, because his wife Jezebel incited him.

Treasury of Scripture Knowledge

But there

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

1 Kings 16:30-33 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above …

2 Kings 23:25 And like to him was there no king before him, that turned to the …

sell himself

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and …

Romans 6:19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh…

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.