1 Kings 3:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 3:14

◄ 1 Kings 3:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	וְאִ֣ם ׀ wə-’im	So if	Conj-w \| Conj
1980 [e]	תֵּלֵ֣ךְ tê-lêḵ	you walk	V-Qal-Imperf-2ms
1870 [e]	בִּדְרָכַ֗י biḏ-rā-ḵay,	in My ways	Prep-b \| N-cpc \| 1cs
8104 [e]	לִשְׁמֹ֤ר liš-mōr	to keep	Prep-l \| V-Qal-Inf
2706 [e]	חֻקַּי֙ ḥuq-qay	My statutes	N-mpc \| 1cs
4687 [e]	וּמִצְוֺתַ֔י ū-miṣ-wō-ṯay,	and My commandments	Conj-w \| N-fpc \| 1cs
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
1980 [e]	הָלַ֖ךְ hā-laḵ	walked	V-Qal-Perf-3ms
1732 [e]	דָּוִ֣יד dā-wîḏ	David	N-proper-ms
1 [e]	אָבִ֑יךָ ’ā-ḇî-ḵā;	your father	N-msc \| 2ms
748 [e]	וְהַאַרַכְתִּ֖י wə-ha-’a-raḵ-tî	then I will lengthen	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3117 [e]	יָמֶֽיךָ׃ yā-me-ḵā.	your days	N-mpc \| 2ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

1 Kings 3:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאִ֣ם תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־ יָמֶֽיךָ׃ ס

KJV with Strong's
And if thou wilt walk in my ways to keep my statutes and my commandments as thy father David did walk then I will lengthen thy days

מלכים א 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם ׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס

מלכים א 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם ׀ תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך והארכתי את־ימיך׃ ס

מלכים א 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם ׀ תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך והארכתי את־ימיך׃ ס

מלכים א 3:14 Hebrew Bible
ואם תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך והארכתי את ימיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."

King James Bible
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Holman Christian Standard Bible
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."

Treasury of Scripture Knowledge

if thou

1 Kings 2:3,4 And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to …

1 Chronicles 22:12,13 Only the LORD give you wisdom and understanding, and give you charge …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 7:17-19 And as for you, if you will walk before me, as David your father …

Psalm 132:12 If your children will keep my covenant and my testimony that I shall …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

as thy

1 Kings 3:3 And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his …

1 Kings 9:4,5 And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity …

1 Kings 15:5 Because David did that which was right in the eyes of the LORD…