1 Kings 8:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֖ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
539 [e]יֵאָ֤מֶן
yê-’ā-men
let come trueV-Nifal-Imperf-3ms
4994 [e]נָא֙
I prayInterjection
  [דבריך]
[də-ḇā-re-ḵā
-Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
1697 [e](דְּבָ֣רְךָ֔)
(də-ḇā-rə-ḵā,
Your wordN-msc | 2ms
 
q)
 
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבַּ֔רְתָּ
dib-bar-tā,
You have spokenV-Piel-Perf-2ms
5650 [e]לְעַבְדְּךָ֖
lə-‘aḇ-də-ḵā
to Your servantPrep-l | N-msc | 2ms
1732 [e]דָּוִ֥ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
1 [e]אָבִֽי׃
’ā-ḇî.
my fatherN-msc | 1cs





















Hebrew Texts
מלכים א 8:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ [דְּבָרֶיךָ כ] (דְּבָ֣רְךָ֔ ק) אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃

מלכים א 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [דבריך כ] (דברך ק) אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אלהי ישראל יאמן נא [דבריך כ] (דברך ק) אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

מלכים א 8:26 Hebrew Bible
ועתה אלהי ישראל יאמן נא דבריך אשר דברת לעבדך דוד אבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.

King James Bible
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Holman Christian Standard Bible
Now LORD God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
Treasury of Scripture Knowledge

and now

1 Kings 8:23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like you, in heaven …

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it …

1 Samuel 1:17 Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant …

Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. …

Isaiah 41:17 When the poor and needy seek water, and there is none, and their …

Isaiah 45:3 And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches …

let thy word

2 Samuel 7:25-29 And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your …

2 Chronicles 1:9 Now, O LORD God, let your promise to David my father be established…

Psalm 119:49 Remember the word to your servant, on which you have caused me to hope.

Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to …

Ezekiel 36:36,37 Then the heathen that are left round about you shall know that I …

Links
1 Kings 8:261 Kings 8:26 NIV1 Kings 8:26 NLT1 Kings 8:26 ESV1 Kings 8:26 NASB1 Kings 8:26 KJV1 Kings 8:26 Bible Apps1 Kings 8:26 Biblia Paralela1 Kings 8:26 Chinese Bible1 Kings 8:26 French Bible1 Kings 8:26 German BibleBible Hub
1 Kings 8:25
Top of Page
Top of Page