1 Kings 8:57
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]יְהִ֨י
yə-hî
May beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
5973 [e]עִמָּ֔נוּ
‘im-mā-nū,
with usPrep | 1cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
He wasV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבֹתֵ֑ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū;
our fathersN-mpc | 1cp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
5800 [e]יַעַזְבֵ֖נוּ
ya-‘az-ḇê-nū
May He leave usV-Qal-Imperf-3ms | 1cp
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
5203 [e]יִטְּשֵֽׁנוּ׃
yiṭ-ṭə-šê-nū.
forsake usV-Qal-Imperf-3ms | 1cp





















Hebrew Texts
מלכים א 8:57 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃

מלכים א 8:57 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם־אבתינו אל־יעזבנו ואל־יטשנו׃

מלכים א 8:57 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם־אבתינו אל־יעזבנו ואל־יטשנו׃

מלכים א 8:57 Hebrew Bible
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,

King James Bible
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Holman Christian Standard Bible
May the LORD our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 31:6,8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:5,9 There shall not any man be able to stand before you all the days …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 32:7,8 Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
1 Kings 8:571 Kings 8:57 NIV1 Kings 8:57 NLT1 Kings 8:57 ESV1 Kings 8:57 NASB1 Kings 8:57 KJV1 Kings 8:57 Bible Apps1 Kings 8:57 Biblia Paralela1 Kings 8:57 Chinese Bible1 Kings 8:57 French Bible1 Kings 8:57 German BibleBible Hub
1 Kings 8:56
Top of Page
Top of Page