1 Samuel 24:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
AsPrep-k | Pro-r
559 [e]יֹאמַ֗ר
yō-mar,
saysV-Qal-Imperf-3ms
4912 [e]מְשַׁל֙
mə-šal
the proverbN-msc
6931 [e]הַקַּדְמֹנִ֔י
haq-qaḏ-mō-nî,
of the ancientsArt | Adj-ms
7561 [e]מֵרְשָׁעִ֖ים
mê-rə-šā-‘îm
from the wickedPrep-m | Adj-mp
3318 [e]יֵ֣צֵא
yê-ṣê
proceedsV-Qal-Imperf-3ms
7562 [e]רֶ֑שַׁע
re-ša‘;
WickednessN-ms
3027 [e]וְיָדִ֖י
wə-yā-ḏî
but my handConj-w | N-fsc | 1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1961 [e]תִֽהְיֶה־
ṯih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  בָּֽךְ׃
bāḵ.
against youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
שמואל א 24:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר יֹאמַ֗ר מְשַׁל֙ הַקַּדְמֹנִ֔י מֵרְשָׁעִ֖ים יֵ֣צֵא רֶ֑שַׁע וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃

שמואל א 24:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר יאמר משל הקדמני מרשעים יצא רשע וידי לא תהיה־בך׃

שמואל א 24:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר יאמר משל הקדמני מרשעים יצא רשע וידי לא תהיה־בך׃

שמואל א 24:13 Hebrew Bible
כאשר יאמר משל הקדמני מרשעים יצא רשע וידי לא תהיה בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you.

King James Bible
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

Holman Christian Standard Bible
As the old proverb says, 'Wickedness comes from wicked people.' My hand will never be against you.
Treasury of Scripture Knowledge

Wickedness

Matthew 7:16-18 You shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, …

Matthew 12:33,34 Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Links
1 Samuel 24:131 Samuel 24:13 NIV1 Samuel 24:13 NLT1 Samuel 24:13 ESV1 Samuel 24:13 NASB1 Samuel 24:13 KJV1 Samuel 24:13 Bible Apps1 Samuel 24:13 Biblia Paralela1 Samuel 24:13 Chinese Bible1 Samuel 24:13 French Bible1 Samuel 24:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:12
Top of Page
Top of Page