Text Analysis
Hebrew Texts וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֹֽובַת־ שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא [כָלֶבֹו כ] (כָלִבִּֽי׃ ק) KJV with Strong's Now the name of the man was Nabal and the name of his wife Abigail and she was a woman of good understanding and of a beautiful countenance but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb שמואל א 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתֹּ֖ו אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֹֽובַת־שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא [כָלֶבֹו כ] (כָלִבִּֽי׃ ק) שמואל א 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שמואל א 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שמואל א 25:3 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible (now the man's name was Nabal, and his wife's name was Abigail. And the woman was intelligent and beautiful in appearance, but the man was harsh and evil in his dealings, and he was a Calebite), King James Bible Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb. Holman Christian Standard Bible The man's name was Nabal, and his wife's name, Abigail. The woman was intelligent and beautiful, but the man, a Calebite, was harsh and evil in his dealings. Treasury of Scripture Knowledge good Proverbs 14:1 Every wise woman builds her house: but the foolish plucks it down … Proverbs 31:26,30,31 She opens her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness… was churlish 1 Samuel 25:10,11,17 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and … Psalm 10:3 For the wicked boasts of his heart's desire, and blesses the covetous, … Isaiah 32:5-7 The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said … and he was {Wehoo calibbee} literally, `and he was a Calebite;' but as the word {cailev} signifies {a dog}, the Septuagint has understood it as implying a man of {canine disposition}, and translated it, (), `and he was a doggish man.' It is understood in the same way by the Syriac and Arabic. Links 1 Samuel 25:3 • 1 Samuel 25:3 NIV • 1 Samuel 25:3 NLT • 1 Samuel 25:3 ESV • 1 Samuel 25:3 NASB • 1 Samuel 25:3 KJV • 1 Samuel 25:3 Bible Apps • 1 Samuel 25:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 25:3 Chinese Bible • 1 Samuel 25:3 French Bible • 1 Samuel 25:3 German Bible • Bible Hub |
    |