2 Chronicles 29:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
NowAdv
5973 [e]עִם־
‘im-
[it is] inPrep
3824 [e]לְבָבִ֔י
lə-ḇā-ḇî,
my heartN-msc | 1cs
3772 [e]לִכְר֣וֹת
liḵ-rō-wṯ
to makePrep-l | V-Qal-Inf
1285 [e]בְּרִ֔ית
bə-rîṯ,
a covenantN-fs
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
with YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
7725 [e]וְיָשֹׁ֥ב
wə-yā-šōḇ
that may turn awayConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
4480 [e]מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
from usPrep | 1cp
2740 [e]חֲר֥וֹן
ḥă-rō-wn
fierceN-msc
639 [e]אַפּֽוֹ׃
’ap-pōw.
His wrathN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ עִם־לְבָבִ֔י לִכְרֹ֣ות בְּרִ֔ית לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָשֹׁ֥ב מִמֶּ֖נּוּ חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃

דברי הימים ב 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה עם־לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו׃

דברי הימים ב 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה עם־לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו׃

דברי הימים ב 29:10 Hebrew Bible
עתה עם לבבי לכרות ברית ליהוה אלהי ישראל וישב ממנו חרון אפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

King James Bible
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Holman Christian Standard Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.
Treasury of Scripture Knowledge

Now it is

2 Chronicles 6:7,8 Now it was in the heart of David my father to build an house for …

to make a covenant To renew that covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign, and the spirit of which was, `I will be your God, ye shall be my people.'

2 Chronicles 15:12,13 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers …

2 Chronicles 23:16 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, …

2 Chronicles 34:30-32 And the king went up into the house of the LORD, and all the men …

Ezra 10:3 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all …

Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and …

Nehemiah 10:1 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, …

Jeremiah 34:15,18 And you were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves …

that his fierce

2 Kings 23:3,26 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, …

Links
2 Chronicles 29:102 Chronicles 29:10 NIV2 Chronicles 29:10 NLT2 Chronicles 29:10 ESV2 Chronicles 29:10 NASB2 Chronicles 29:10 KJV2 Chronicles 29:10 Bible Apps2 Chronicles 29:10 Biblia Paralela2 Chronicles 29:10 Chinese Bible2 Chronicles 29:10 French Bible2 Chronicles 29:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 29:9
Top of Page
Top of Page