2 Chronicles 33:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 33:13

◄ 2 Chronicles 33:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6419 [e]	וַיִּתְפַּלֵּ֣ל way-yiṯ-pal-lêl	and prayed	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֵלָ֗יו ’ê-lāw,	to Him	Prep \| 3ms
6279 [e]	וַיֵּעָ֤תֶר way-yê-‘ā-ṯer	and He received entreaty	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms
	לוֹ֙ lōw	his	Prep \| 3ms
8085 [e]	וַיִּשְׁמַ֣ע way-yiš-ma‘	and heard	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8467 [e]	תְּחִנָּת֔וֹ tə-ḥin-nā-ṯōw,	his supplication	N-fsc \| 3ms
7725 [e]	וַיְשִׁיבֵ֥הוּ way-šî-ḇê-hū	and brought him back	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3ms
3389 [e]	יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim	to Jerusalem	N-proper-fs
4438 [e]	לְמַלְכוּת֑וֹ lə-mal-ḵū-ṯōw;	into his kingdom	Prep-l \| N-fsc \| 3ms
3045 [e]	וַיֵּ֣דַע way-yê-ḏa‘	And knew	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4519 [e]	מְנַשֶּׁ֔ה mə-naš-šeh,	Manasseh	N-proper-ms
3588 [e]	כִּ֥י kî	that	Conj
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1931 [e]	ה֥וּא hū	was	Pro-3ms
430 [e]	הָֽאֱלֹהִֽים׃ hā-’ĕ-lō-hîm.	God	Art \| N-mp

Hebrew Texts

2 Chronicles 33:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֗יו וַיֵּעָ֤תֶר לֹו֙ וַיִּשְׁמַ֣ע תְּחִנָּתֹ֔ו וַיְשִׁיבֵ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם לְמַלְכוּתֹ֑ו וַיֵּ֣דַע מְנַשֶּׁ֔ה כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֥וּא הָֽאֱלֹהִֽים׃

KJV with Strong's
And prayed unto him and he was intreated of him and heard his supplication and brought him again to Jerusalem into his kingdom Then Manasseh knew that the LORD he was God

דברי הימים ב 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֗יו וַיֵּעָ֤תֶר לֹו֙ וַיִּשְׁמַ֣ע תְּחִנָּתֹ֔ו וַיְשִׁיבֵ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם לְמַלְכוּתֹ֑ו וַיֵּ֣דַע מְנַשֶּׁ֔ה כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֥וּא הָֽאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתפלל אליו ויעתר לו וישמע תחנתו וישיבהו ירושלם למלכותו וידע מנשה כי יהוה הוא האלהים׃

דברי הימים ב 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתפלל אליו ויעתר לו וישמע תחנתו וישיבהו ירושלם למלכותו וידע מנשה כי יהוה הוא האלהים׃

דברי הימים ב 33:13 Hebrew Bible
ויתפלל אליו ויעתר לו וישמע תחנתו וישיבהו ירושלם למלכותו וידע מנשה כי יהוה הוא האלהים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.

King James Bible
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

Holman Christian Standard Bible
He prayed to Him, so He heard his petition and granted his request, and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that Yahweh is God.

Treasury of Scripture Knowledge

he was entreated

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

Ezra 8:23 So we fasted and sought our God for this: and he was entreated of us.

Job 22:23,27 If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put …

Job 33:16-30 Then he opens the ears of men, and seals their instruction…

Psalm 32:3-5 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy …

Isaiah 55:6-9 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 29:12,13 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Luke 23:42,43 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom…