2 Chronicles 5:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 5:12

◄ 2 Chronicles 5:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3881 [e]	וְהַלְוִיִּ֣ם wə-hal-wî-yim	and the Levites [who were]	Conj-w, Art \| N-proper-mp
7891 [e]	הַמְשֹׁרֲרִ֣ים ham-šō-ră-rîm	the singers	Art \| V-Piel-Prtcpl-mp
3605 [e]	לְכֻלָּ֡ם lə-ḵul-lām	all those	Prep-l \| N-msc \| 3mp
623 [e]	לְאָסָ֡ף lə-’ā-sāp̄	of Asaph	Prep-l \| N-proper-ms
1968 [e]	לְהֵימָ֣ן lə-hê-mān	and Heman	Prep-l \| N-proper-ms
3038 [e]	לִֽ֠ידֻתוּן lî-ḏu-ṯūn	and Jeduthun	Prep-l \| N-proper-ms
1121 [e]	וְלִבְנֵיהֶ֨ם wə-liḇ-nê-hem	and with their sons	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 3mp
251 [e]	וְלַאֲחֵיהֶ֜ם wə-la-’ă-ḥê-hem	and their brothers	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 3mp
3847 [e]	מְלֻבָּשִׁ֣ים mə-lub-bā-šîm	clothed	V-Pual-Prtcpl-mp
948 [e]	בּ֗וּץ būṣ,	in white linen	N-ms
4700 [e]	בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ bim-ṣil-ta-yim	having cymbals	Prep-b \| N-cd
5035 [e]	וּבִנְבָלִ֣ים ū-ḇin-ḇā-lîm	and stringed instruments	Conj-w, Prep-b \| N-mp
3658 [e]	וְכִנֹּר֔וֹת wə-ḵin-nō-rō-wṯ,	and harps	Conj-w \| N-mp
5975 [e]	עֹמְדִ֖ים ‘ō-mə-ḏîm	stood	V-Qal-Prtcpl-mp
4217 [e]	מִזְרָ֣ח miz-rāḥ	at the east [end]	N-ms
4196 [e]	לַמִּזְבֵּ֑חַ lam-miz-bê-aḥ;	of the altar	Prep-l, Art \| N-ms
5973 [e]	וְעִמָּהֶ֤ם wə-‘im-mā-hem	and with them	Conj-w \| Prep \| 3mp
3548 [e]	כֹּֽהֲנִים֙ kō-hă-nîm	priests	N-mp
3967 [e]	לְמֵאָ֣ה lə-mê-’āh	a hundred	Prep-l \| Number-fs
6242 [e]	וְעֶשְׂרִ֔ים wə-‘eś-rîm,	and twenty	Conj-w \| Number-cp
	[מחצררים] [maḥ-ṣə-ri-rîm	-	Verb - Hifil - Participle - masculine plural V-Hifil-Prtcpl-mp
	ḵ]
2690 [e]	(מַחְצְרִ֖ים) (maḥ-ṣə-rîm	sounding	V-Hifil-Prtcpl-mp
	q)
2689 [e]	בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃ ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ.	with trumpets	Prep-b, Art \| N-fp

Hebrew Texts

2 Chronicles 5:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים [מַחְצְרִרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃

KJV with Strong's
Also the Levites which were the singers all of them of Asaph of Heman of Jeduthun with their sons and their brethren being arrayed in white linen having cymbals and psalteries and harps stood at the east end of the altar and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets

דברי הימים ב 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּרֹ֔ות עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים [מַחְצְרִרִים כ] (מַחְצְרִ֖ים ק) בַּחֲצֹֽצְרֹֽות׃

דברי הימים ב 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים [מחצררים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים [מחצררים כ] (מחצרים ק) בחצצרות׃

דברי הימים ב 5:12 Hebrew Bible
והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets

King James Bible
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

Holman Christian Standard Bible
the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.

Treasury of Scripture Knowledge

the Levites

2 Chronicles 29:25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with …

1 Chronicles 15:16-22 And David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers …

1 Chronicles 16:4-6,41 And he appointed certain of the Levites to minister before the ark …

1 Chronicles 23:5,30 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the …

1 Chronicles 25:1-7 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Ezra 3:10,11 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Asaph

1 Chronicles 6:33,39 And these are they that waited with their children. Of the sons of …

1 Chronicles 25:6 All these were under the hands of their father for song in the house …

Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from …