2 Chronicles 6:34 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Chronicles 6:34

◄ 2 Chronicles 6:34 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	When	Conj
3318 [e]	יֵצֵ֨א yê-ṣê	go out	V-Qal-Imperf-3ms
5971 [e]	עַמְּךָ֤ ‘am-mə-ḵā	Your people	N-msc \| 2ms
4421 [e]	לַמִּלְחָמָה֙ lam-mil-ḥā-māh	to battle	Prep-l, Art \| N-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	against	Prep
341 [e]	א֣וֹיְבָ֔יו ’ō-wy-ḇāw,	their enemies	V-Qal-Prtcpl-mpc \| 3ms
1870 [e]	בַּדֶּ֖רֶךְ bad-de-reḵ	the way	Prep-b, Art \| N-cs
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	wherever	Pro-r
7971 [e]	תִּשְׁלָחֵ֑ם tiš-lā-ḥêm;	You send them	V-Qal-Imperf-2ms \| 3mp
6419 [e]	וְהִתְפַּֽלְל֣וּ wə-hiṯ-pal-lū	and when they pray	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-3cp
413 [e]	אֵלֶ֗יךָ ’ê-le-ḵā,	to You	Prep \| 2ms
1870 [e]	דֶּ֣רֶךְ de-reḵ	toward	N-csc
5892 [e]	הָעִ֤יר hā-‘îr	toward city	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּאת֙ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
977 [e]	בָּחַ֣רְתָּ bā-ḥar-tā	You have chosen	V-Qal-Perf-2ms
	בָּ֔הּ bāh,	in	Prep \| 3fs
1004 [e]	וְהַבַּ֖יִת wə-hab-ba-yiṯ	and the temple	Conj-w, Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
1129 [e]	בָּנִ֥יתִי bā-nî-ṯî	I have built	V-Qal-Perf-1cs
8034 [e]	לִשְׁמֶֽךָ׃ liš-me-ḵā.	for Your name	Prep-l \| N-msc \| 2ms

Hebrew Texts

2 Chronicles 6:34 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּֽי־ יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־ אֹ֣ויְבָ֔יו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֣רֶךְ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ בָּנִ֥יתִי לִשְׁמֶֽךָ׃

KJV with Strong's
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen and the house which I have built for thy name

דברי הימים ב 6:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣ויְבָ֔יו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֵלֶ֗יךָ דֶּ֣רֶךְ הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥יתִי לִשְׁמֶֽךָ׃

דברי הימים ב 6:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יצא עמך למלחמה על־אויביו בדרך אשר תשלחם והתפללו אליך דרך העיר הזאת אשר בחרת בה והבית אשר־בניתי לשמך׃

דברי הימים ב 6:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יצא עמך למלחמה על־אויביו בדרך אשר תשלחם והתפללו אליך דרך העיר הזאת אשר בחרת בה והבית אשר־בניתי לשמך׃

דברי הימים ב 6:34 Hebrew Bible
כי יצא עמך למלחמה על אויביו בדרך אשר תשלחם והתפללו אליך דרך העיר הזאת אשר בחרת בה והבית אשר בניתי לשמך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When Your people go out to battle against their enemies, by whatever way You shall send them, and they pray to You toward this city which You have chosen and the house which I have built for Your name,

King James Bible
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

Holman Christian Standard Bible
When Your people go out to fight against their enemies, wherever You send them, and they pray to You in the direction of this city You have chosen and the temple that I have built for Your name,

Treasury of Scripture Knowledge

thy people

2 Chronicles 14:11,12 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

2 Chronicles 20:4 And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: …

Deuteronomy 20:1-4 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Joshua 1:2-5 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …

1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …

by the way

Numbers 31:2-6 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall …

Joshua 8:1-8 And the LORD said to Joshua, Fear not, neither be you dismayed: take …

Judges 1:1,2 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children …

1 Samuel 15:3,18 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …