2 Kings 3:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹאוּ֮
way-yā-ḇō-’ū
so when they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4264 [e]מַחֲנֵ֣ה
ma-ḥă-nêh
the campN-csc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6965 [e]וַיָּקֻ֤מוּ
way-yā-qu-mū
and rose upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5221 [e]וַיַּכּ֣וּ
way-yak-kū
and attackedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
the MoabitesN-proper-fs
5127 [e]וַיָּנֻ֖סוּ
way-yā-nu-sū
so that they fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip-pə-nê-hem;
before themPrep-m | N-mpc | 3mp
  [ויבו־]
[way-yā-ḇōw-
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
 
ḵ]
 
935 [e](וַיַּכּוּ־)
(way-yak-kū-
and they entered [their] landConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5221 [e]בָ֔הּ
ḇāh,
they wentPrep | 3fs
 
q)
 
5221 [e]וְהַכּ֖וֹת
wə-hak-kō-wṯ
and killingConj-w | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4124 [e]מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ.
the MoabitesN-proper-fs





















Hebrew Texts
מלכים ב 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מֹואָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם [וַיָּבֹו־ כ] (וַיַּכּוּ־בָ֔הּ ק) וְהַכֹּ֖ות אֶת־מֹואָֽב׃

מלכים ב 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו אל־מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את־מואב וינסו מפניהם [ויבו־ כ] (ויכו־בה ק) והכות את־מואב׃

מלכים ב 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו אל־מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את־מואב וינסו מפניהם [ויבו־ כ] (ויכו־בה ק) והכות את־מואב׃

מלכים ב 3:24 Hebrew Bible
ויבאו אל מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.

King James Bible
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

Holman Christian Standard Bible
However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.
Treasury of Scripture Knowledge

smote the

Joshua 8:20-22 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, …

Judges 20:40-46 But when the flame began to arise up out of the city with a pillar …

1 Thessalonians 5:3,4 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

went forward. or, smote in it even

Links
2 Kings 3:242 Kings 3:24 NIV2 Kings 3:24 NLT2 Kings 3:24 ESV2 Kings 3:24 NASB2 Kings 3:24 KJV2 Kings 3:24 Bible Apps2 Kings 3:24 Biblia Paralela2 Kings 3:24 Chinese Bible2 Kings 3:24 French Bible2 Kings 3:24 German BibleBible Hub
2 Kings 3:23
Top of Page
Top of Page