Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּאמְר֥וּ way-yō-mə-rū And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1121 [e] בְנֵֽי־ ḇə-nê- the sons N-mpc 5030 [e] הַנְּבִיאִ֖ים han-nə-ḇî-’îm of the prophets Art | N-mp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 477 [e] אֱלִישָׁ֑ע ’ĕ-lî-šā‘; Elisha N-proper-ms 2009 [e] הִנֵּֽה־ hin-nêh- See Interjection 4994 [e] נָ֣א nā now Interjection 4725 [e] הַמָּק֗וֹם ham-mā-qō-wm, the place Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer where Pro-r 587 [e] אֲנַ֜חְנוּ ’ă-naḥ-nū we Pro-1cp 3427 [e] יֹשְׁבִ֥ים yō-šə-ḇîm dwell V-Qal-Prtcpl-mp 8033 [e] שָׁ֛ם šām there Adv 6440 [e] לְפָנֶ֖יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā with you Prep-l | N-cpc | 2ms 6862 [e] צַ֥ר ṣar is too small V-Qal-Perf-3ms 4480 [e] מִמֶּֽנּוּ׃ mim-men-nū. for us Prep | 1cp

New American Standard Bible
Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.

King James Bible
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

Holman Christian Standard Bible
The sons of the prophets said to Elisha, "Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us.

the sons

2 Kings 2:3 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

the place

2 Kings 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; …

1 Samuel 19:20 And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company …

too strait for us

Joshua 17:14 And the children of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you …

Joshua 19:47 And the coast of the children of Dan went out too little for them: …

Job 36:16 Even so would he have removed you out of the strait into a broad …

Isaiah 49:19,20 For your waste and your desolate places, and the land of your destruction, …

Isaiah 54:2,3 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains …

2 Kings 6:1 • 2 Kings 6:1 NIV • 2 Kings 6:1 NLT • 2 Kings 6:1 ESV • 2 Kings 6:1 NASB • 2 Kings 6:1 KJV • 2 Kings 6:1 Bible Apps • 2 Kings 6:1 Biblia Paralela • 2 Kings 6:1 Chinese Bible • 2 Kings 6:1 French Bible • 2 Kings 6:1 German Bible • Bible Hub