2 Samuel 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַתַּגֵּ֥שׁ
wat-tag-gêš
And when she had brought [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
398 [e]לֶֽאֱכֹ֑ל
le-’ĕ-ḵōl;
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
2388 [e]וַיַּֽחֲזֶק־
way-ya-ḥă-zeq-
and he took holdConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  בָּהּ֙
bāh
of herPrep | 3fs
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֔הּ
lāh,
to herPrep | 3fs
935 [e]בּ֛וֹאִי
bō-w-’î
comeV-Qal-Imp-fs
7901 [e]שִׁכְבִ֥י
šiḵ-ḇî
lieV-Qal-Imp-fs
5973 [e]עִמִּ֖י
‘im-mî
with mePrep | 1cs
269 [e]אֲחוֹתִֽי׃
’ă-ḥō-w-ṯî.
my sisterN-fsc | 1cs





















Hebrew Texts
שמואל ב 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּגֵּ֥שׁ אֵלָ֖יו לֶֽאֱכֹ֑ל וַיַּֽחֲזֶק־בָּהּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ בֹּ֛ואִי שִׁכְבִ֥י עִמִּ֖י אֲחֹותִֽי׃

שמואל ב 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותגש אליו לאכל ויחזק־בה ויאמר לה בואי שכבי עמי אחותי׃

שמואל ב 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותגש אליו לאכל ויחזק־בה ויאמר לה בואי שכבי עמי אחותי׃

שמואל ב 13:11 Hebrew Bible
ותגש אליו לאכל ויחזק בה ויאמר לה בואי שכבי עמי אחותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."

King James Bible
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

Holman Christian Standard Bible
When she brought them to him to eat, he grabbed her and said, "Come sleep with me, my sister!""
Treasury of Scripture Knowledge

Come lie

Genesis 39:11,12 And it came to pass about this time, that Joseph went into the house …

Links
2 Samuel 13:112 Samuel 13:11 NIV2 Samuel 13:11 NLT2 Samuel 13:11 ESV2 Samuel 13:11 NASB2 Samuel 13:11 KJV2 Samuel 13:11 Bible Apps2 Samuel 13:11 Biblia Paralela2 Samuel 13:11 Chinese Bible2 Samuel 13:11 French Bible2 Samuel 13:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:10
Top of Page
Top of Page