Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 6659 [e] לְצָד֔וֹק lə-ṣā-ḏō-wq, to Zadok Prep-l | N-proper-ms 7725 [e] הָשֵׁ֛ב hā-šêḇ Carry back V-Hifil-Imp-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 727 [e] אֲר֥וֹן ’ă-rō-wn the ark N-csc 430 [e] הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm of God Art | N-mp 5892 [e] הָעִ֑יר hā-‘îr; into the city Art | N-fs 518 [e] אִם־ ’im- If Conj 4672 [e] אֶמְצָ֥א ’em-ṣā I find V-Qal-Imperf-1cs 2580 [e] חֵן֙ ḥên favor N-ms 5869 [e] בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê in the eyes Prep-b | N-cdc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, of Yahweh N-proper-ms 7725 [e] וֶהֱשִׁבַ֕נִי we-hĕ-ši-ḇa-nî and He will bring me back Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2 7200 [e] וְהִרְאַ֥נִי wə-hir-’a-nî and show me Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2 853 [e] אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw [both] it DirObjM | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5116 [e] נָוֵֽהוּ׃ nā-wê-hū. His dwelling place N-msc | 3ms

New American Standard Bible
The king said to Zadok, "Return the ark of God to the city. If I find favor in the sight of the LORD, then He will bring me back again and show me both it and His habitation.

King James Bible
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:

Holman Christian Standard Bible
Then the king instructed Zadok, "Return the ark of God to the city. If I find favor in the LORD's eyes, He will bring me back and allow me to see both it and its dwelling place.

Carry back

2 Samuel 12:10,11 Now therefore the sword shall never depart from your house; because …

1 Samuel 4:3-11 And when the people were come into the camp, the elders of Israel …

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

he will bring

Psalm 26:8 LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where …

Psalm 27:4,5 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that …

Psalm 42:1,2 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God…

Psalm 43:3,4 O send out your light and your truth: let them lead me; let them …

Psalm 63:1,2 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Psalm 84:1-3,10 How amiable are your tabernacles, O LORD of hosts!…

Psalm 122:1,9 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD…

Isaiah 38:22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the …

habitation

2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, …

2 Samuel 7:2 That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an …

2 Samuel 15:25 • 2 Samuel 15:25 NIV • 2 Samuel 15:25 NLT • 2 Samuel 15:25 ESV • 2 Samuel 15:25 NASB • 2 Samuel 15:25 KJV • 2 Samuel 15:25 Bible Apps • 2 Samuel 15:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:25 Chinese Bible • 2 Samuel 15:25 French Bible • 2 Samuel 15:25 German Bible • Bible Hub