Strong's Hebrew English Morphology 1931 [e] וְה֣וּא wə-hū And even he [who is] Conj-w | Pro-3ms 1571 [e] גַם־ ḡam- also Conj 1121 [e] בֶּן־ ben- men N-msc 2428 [e] חַ֗יִל ḥa-yil, valiant N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whose Pro-r 3820 [e] לִבּ֛וֹ lib-bōw heart [is] N-msc | 3ms 3820 [e] כְּלֵ֥ב kə-lêḇ like the heart Prep-k | N-msc 738 [e] הָאַרְיֵ֖ה hā-’ar-yêh of a lion Art | N-ms 4549 [e] הִמֵּ֣ס him-mês completely V-Nifal-InfAbs 4549 [e] יִמָּ֑ס yim-mās; will melt V-Nifal-Imperf-3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 3045 [e] יֹדֵ֤עַ yō-ḏê-a‘ knows V-Qal-Prtcpl-ms 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 3588 [e] כִּי־ kî- that Conj 1368 [e] גִבּ֣וֹר ḡib-bō-wr a mighty man Adj-ms 1 [e] אָבִ֔יךָ ’ā-ḇî-ḵā, your father [is] N-msc | 2ms 1121 [e] וּבְנֵי־ ū-ḇə-nê- and men Conj-w | N-mpc 2428 [e] חַ֖יִל ḥa-yil [are] valiant N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer [those] who [are] Pro-r 854 [e] אִתּֽוֹ׃ ’it-tōw. with him Prep | 3ms

New American Standard Bible
"And even the one who is valiant, whose heart is like the heart of a lion, will completely lose heart; for all Israel knows that your father is a mighty man and those who are with him are valiant men.

King James Bible
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Holman Christian Standard Bible
Then, even a brave man with the heart of a lion will melt because all Israel knows that your father and the valiant men with him are warriors.

heart

2 Samuel 1:23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in …

2 Samuel 23:20 And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, …

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Numbers 24:8,9 God brought him forth out of Egypt; he has as it were the strength …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

utterly melt

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Joshua 2:9-11 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

Isaiah 13:7 Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

thy father

1 Samuel 18:17 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out …

and they which

Songs 3:7 Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about …

2 Samuel 17:10 • 2 Samuel 17:10 NIV • 2 Samuel 17:10 NLT • 2 Samuel 17:10 ESV • 2 Samuel 17:10 NASB • 2 Samuel 17:10 KJV • 2 Samuel 17:10 Bible Apps • 2 Samuel 17:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:10 Chinese Bible • 2 Samuel 17:10 French Bible • 2 Samuel 17:10 German Bible • Bible Hub