Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- If Conj 8628 [e] יִתָּקַ֤ע yit-tā-qa‘ is blown V-Nifal-Imperf-3ms 7782 [e] שׁוֹפָר֙ šō-w-p̄ār a trumpet N-ms 5892 [e] בְּעִ֔יר bə-‘îr, in the city Prep-b | N-fs 5971 [e] וְעָ֖ם wə-‘ām and the people Conj-w | N-ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 2729 [e] יֶחֱרָ֑דוּ ye-ḥĕ-rā-ḏū; will be afraid V-Qal-Imperf-3mp 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 1961 [e] תִּהְיֶ֤ה tih-yeh there is V-Qal-Imperf-3fs 7451 [e] רָעָה֙ rā-‘āh a calamity Adj-fs 5892 [e] בְּעִ֔יר bə-‘îr, in a city Prep-b | N-fs 3068 [e] וַיהוָ֖ה Yah-weh Yahweh Conj-w | N-proper-ms 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 6213 [e] עָשָֽׂה׃ ‘ā-śāh. will have done [it] V-Qal-Perf-3ms

New American Standard Bible
If a trumpet is blown in a city will not the people tremble? If a calamity occurs in a city has not the LORD done it?

King James Bible
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Holman Christian Standard Bible
If a ram's horn is blown in a city, aren't people afraid? If a disaster occurs in a city, hasn't the LORD done it?

a trumpet.

Jeremiah 4:5 Declare you in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow you …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Ezekiel 33:3 If when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, …

Hosea 5:8 Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …

Zephaniah 1:16 A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against …

and the people.

Jeremiah 5:22 Fear you not me? said the LORD: will you not tremble at my presence…

Jeremiah 10:7 Who would not fear you, O King of nations? for to you does it appertain: …

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

be afraid. or, run together. shall there. That is, Shall there be any evil, or calamity, (not moral evil,) inflicted on a wicked city, which does not proceed from me, as the effect of my wrath? These animated interrogatives were intended to convince the people that they had cause for alarm, as their monstrous iniquities called down the vengeance of God to punish them with these calamities.

Genesis 50:20 But as for you, you thought evil against me; but God meant it to …

Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

the Lord hath not done it? or, and shall not the Lord do somewhat?

Amos 3:6 • Amos 3:6 NIV • Amos 3:6 NLT • Amos 3:6 ESV • Amos 3:6 NASB • Amos 3:6 KJV • Amos 3:6 Bible Apps • Amos 3:6 Biblia Paralela • Amos 3:6 Chinese Bible • Amos 3:6 French Bible • Amos 3:6 German Bible • Bible Hub