Amos 3:9 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 3:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	הַשְׁמִ֙יעוּ֙ haš-mî-‘ū	Proclaim	V-Hifil-Imp-mp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	in	Prep
759 [e]	אַרְמְנ֣וֹת ’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	N-mpc
795 [e]	בְּאַשְׁדּ֔וֹד bə-’aš-dō-wḏ,	at Ashdod	Prep-b \| N-proper-fs
5921 [e]	וְעַֽל־ wə-‘al-	and in	Conj-w \| Prep
759 [e]	אַרְמְנ֖וֹת ’ar-mə-nō-wṯ	the palaces	N-mpc
776 [e]	בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ	in the land	Prep-b \| N-fsc
4714 [e]	מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim;	of Egypt	N-proper-fs
559 [e]	וְאִמְר֗וּ wə-’im-rū,	and say	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
622 [e]	הֵאָֽסְפוּ֙ hê-’ā-sə-p̄ū	Assemble	V-Nifal-Imp-mp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
2022 [e]	הָרֵ֣י hā-rê	the mountains	N-mpc
8111 [e]	שֹׁמְר֔וֹן šō-mə-rō-wn,	of Samaria	N-proper-fs
7200 [e]	וּרְא֞וּ ū-rə-’ū	and See	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
4103 [e]	מְהוּמֹ֤ת mə-hū-mōṯ	tumults	N-fp
7227 [e]	רַבּוֹת֙ rab-bō-wṯ	great	Adj-fp
8432 [e]	בְּתוֹכָ֔הּ bə-ṯō-w-ḵāh,	in her midst	Prep-b \| N-msc \| 3fs
6217 [e]	וַעֲשׁוּקִ֖ים wa-‘ă-šū-qîm	and the oppressed	Conj-w \| N-mp
7130 [e]	בְּקִרְבָּֽהּ׃ bə-qir-bāh.	within her	Prep-b \| N-msc \| 3fs

Hebrew Texts

Amos 3:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־ אַרְמְנֹ֣ות בְּאַשְׁדֹּ֔וד וְעַֽל־ אַרְמְנֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֙ עַל־ הָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֔ון וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבֹּות֙ בְּתֹוכָ֔הּ וַעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃

KJV with Strong's
Publish in the palaces at Ashdod and in the palaces in the land of Egypt and say Assemble yourselves upon the mountains of Samaria and behold the great tumults in the midst thereof and the oppressed in the midst thereof

עמוס 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ עַל־אַרְמְנֹ֣ות בְּאַשְׁדֹּ֔וד וְעַֽל־אַרְמְנֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֙ עַל־הָרֵ֣י שֹׁמְרֹ֔ון וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבֹּות֙ בְּתֹוכָ֔הּ וַעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃

עמוס 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמיעו על־ארמנות באשדוד ועל־ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על־הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃

עמוס 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמיעו על־ארמנות באשדוד ועל־ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על־הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃

עמוס 3:9 Hebrew Bible
השמיעו על ארמנות באשדוד ועל ארמנות בארץ מצרים ואמרו האספו על הרי שמרון וראו מהומת רבות בתוכה ועשוקים בקרבה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, "Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.

King James Bible
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

Holman Christian Standard Bible
Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt: Assemble on the mountains of Samaria and see the great turmoil in the city and the acts of oppression within it.

Treasury of Scripture Knowledge

Publish.

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest …

Jeremiah 2:10,11 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

Jeremiah 31:7-9 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …

Jeremiah 46:14 Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Ashdod.

Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds …

1 Samuel 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.

the mountains.

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …