Amos 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֞וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֜י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5375 [e]נֹשֵׂ֧א
nō-śê
take upV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
against youPrep | 2mp
7015 [e]קִינָ֖ה
qî-nāh
a lamentationN-fs
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
עמוס 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י נֹשֵׂ֧א עֲלֵיכֶ֛ם קִינָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

עמוס 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו את־הדבר הזה אשר אנכי נשא עליכם קינה בית ישראל׃

עמוס 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו את־הדבר הזה אשר אנכי נשא עליכם קינה בית ישראל׃

עמוס 5:1 Hebrew Bible
שמעו את הדבר הזה אשר אנכי נשא עליכם קינה בית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:

King James Bible
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Listen to this message that I am singing for you, a lament, house of Israel:
Treasury of Scripture Knowledge

Hear.

Amos 3:1 Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel…

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

I take.

Amos 5:16 Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, said thus; Wailing …

Jeremiah 7:29 Cut off your hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation …

Jeremiah 9:10,17,20 For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the …

Ezekiel 19:1,14 Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel…

Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …

Ezekiel 27:2,27-32 Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus…

Ezekiel 28:12 Son of man, take up a lamentation on the king of Tyrus, and say to …

Ezekiel 32:2,16 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Micah 2:4 In that day shall one take up a parable against you, and lament with …

Links
Amos 5:1Amos 5:1 NIVAmos 5:1 NLTAmos 5:1 ESVAmos 5:1 NASBAmos 5:1 KJVAmos 5:1 Bible AppsAmos 5:1 Biblia ParalelaAmos 5:1 Chinese BibleAmos 5:1 French BibleAmos 5:1 German BibleBible Hub
Amos 4:13
Top of Page
Top of Page