Amos 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
136 [e]אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
2308 [e]חֲדַל־
ḥă-ḏal-
ceaseV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֔א
nā,
I prayInterjection
4310 [e]מִ֥י
[By] whomInterrog
6965 [e]יָק֖וּם
yā-qūm
may standV-Qal-Imperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
JacobN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
6996 [e]קָטֹ֖ן
qā-ṭōn
smallAdj-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
he [is]Pro-3ms





















Hebrew Texts
עמוס 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃

עמוס 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אדני יהוה חדל־נא מי יקום יעקב כי קטן הוא׃

עמוס 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אדני יהוה חדל־נא מי יקום יעקב כי קטן הוא׃

עמוס 7:5 Hebrew Bible
ואמר אדני יהוה חדל נא מי יקום יעקב כי קטן הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"

King James Bible
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Holman Christian Standard Bible
Then I said, "Lord GOD, please stop! How will Jacob survive since he is so small?"
Treasury of Scripture Knowledge

cease.

Amos 7:2 And it came to pass, that when they had made an end of eating the …

Psalm 85:4 Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation shall cease, and …

for.

Amos 7:2,3 And it came to pass, that when they had made an end of eating the …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Links
Amos 7:5Amos 7:5 NIVAmos 7:5 NLTAmos 7:5 ESVAmos 7:5 NASBAmos 7:5 KJVAmos 7:5 Bible AppsAmos 7:5 Biblia ParalelaAmos 7:5 Chinese BibleAmos 7:5 French BibleAmos 7:5 German BibleBible Hub
Amos 7:4
Top of Page
Top of Page