Daniel 8:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 8:17

◄ Daniel 8:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
935 [e]	וַיָּבֹא֙ way-yā-ḇō	So he came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
681 [e]	אֵ֣צֶל ’ê-ṣel	near	Prep
5975 [e]	עָמְדִ֔י ‘ā-mə-ḏî,	where I stood	N-msc \| 1cs
935 [e]	וּבְבֹא֣וֹ ū-ḇə-ḇō-’ōw	and when he came	Conj-w, Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
1204 [e]	נִבְעַ֔תִּי niḇ-‘at-tî,	I was afraid	V-Nifal-Perf-1cs
5307 [e]	וָאֶפְּלָ֖ה wā-’ep-pə-lāh	and fell	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
6440 [e]	פָּנָ֑י pā-nāy;	my face	N-mpc \| 1cs
559 [e]	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	but he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֵלַי֙ ’ê-lay	to me	Prep \| 1cs
995 [e]	הָבֵ֣ן hā-ḇên	Understand	V-Hifil-Imp-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
120 [e]	אָדָ֔ם ’ā-ḏām,	of man	N-ms
3588 [e]	כִּ֖י kî	that	Conj
6256 [e]	לְעֶת־ lə-‘eṯ-	to the time	Prep-l \| N-csc
7093 [e]	קֵ֥ץ qêṣ	of the end	N-ms
2377 [e]	הֶחָזֽוֹן׃ he-ḥā-zō-wn.	the vision [refers]	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Daniel 8:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹאֹ֣ו נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־ פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־ אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־ קֵ֥ץ הֶחָזֹֽון׃

KJV with Strong's
So he came near where I stood and when he came I was afraid and fell upon my face but he said unto me Understand O son of man for at the time of the end shall be the vision

דניאל 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹאֹ֣ו נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֹֽון׃

דניאל 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אצל עמדי ובבאו נבעתי ואפלה על־פני ויאמר אלי הבן בן־אדם כי לעת־קץ החזון׃

דניאל 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אצל עמדי ובבאו נבעתי ואפלה על־פני ויאמר אלי הבן בן־אדם כי לעת־קץ החזון׃

דניאל 8:17 Hebrew Bible
ויבא אצל עמדי ובבאו נבעתי ואפלה על פני ויאמר אלי הבן בן אדם כי לעת קץ החזון׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."

King James Bible
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

Holman Christian Standard Bible
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown. "Son of man," he said to me, "understand that the vision refers to the time of the end."

Treasury of Scripture Knowledge

I was.

Daniel 10:7,8,16 And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me …

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, …

Matthew 17:8 And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Mark 9:4,5 And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus…

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Revelation 19:9,10 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

Revelation 22:8 And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen…

Understand.

Daniel 8:15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, …