Daniel 8:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 8:25

◄ Daniel 8:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5921 [e]	וְעַל־ wə-‘al-	And Through	Conj-w \| Prep
7922 [e]	שִׂכְל֗וֹ śiḵ-lōw,	his cunning	N-msc \| 3ms
6743 [e]	וְהִצְלִ֤יחַ wə-hiṣ-lî-aḥ	and He shall cause to prosper	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
4820 [e]	מִרְמָה֙ mir-māh	deceit	N-fs
3027 [e]	בְּיָד֔וֹ bə-yā-ḏōw,	under his rule	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
3824 [e]	וּבִלְבָב֣וֹ ū-ḇil-ḇā-ḇōw	and in his heart	Conj-w, Prep-b \| N-msc \| 3ms
1431 [e]	יַגְדִּ֔יל yaḡ-dîl,	he shall exalt [himself]	V-Hifil-Imperf-3ms
7962 [e]	וּבְשַׁלְוָ֖ה ū-ḇə-šal-wāh	and in [their] prosperity	Conj-w, Prep-b \| N-fs
7843 [e]	יַשְׁחִ֣ית yaš-ḥîṯ	He shall destroy	V-Hifil-Imperf-3ms
7227 [e]	רַבִּ֑ים rab-bîm;	many	Adj-mp
5921 [e]	וְעַ֤ל־ wə-‘al-	and even against	Conj-w \| Prep
8269 [e]	שַׂר־ śar-	the Prince	N-msc
8269 [e]	שָׂרִים֙ śā-rîm	of princes	N-mp
5975 [e]	יַעֲמֹ֔ד ya-‘ă-mōḏ,	He shall rise	V-Qal-Imperf-3ms
657 [e]	וּבְאֶ֥פֶס ū-ḇə-’e-p̄es	but without	Conj-w, Prep-b \| N-msc
3027 [e]	יָ֖ד yāḏ	[human] means	N-fs
7665 [e]	יִשָּׁבֵֽר׃ yiš-šā-ḇêr.	he shall be broken	V-Nifal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Daniel 8:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַל־ שִׂכְלֹ֗ו וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָדֹ֔ו וּבִלְבָבֹ֣ו יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־ שַׂר־ שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃

KJV with Strong's
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand and he shall magnify himself in his heart and by peace shall destroy many he shall also stand up against the Prince of princes but he shall be broken without hand

דניאל 8:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־שִׂכְלֹ֗ו וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָדֹ֔ו וּבִלְבָבֹ֣ו יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃

דניאל 8:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־שכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשלוה ישחית רבים ועל־שר־שרים יעמד ובאפס יד ישבר׃

דניאל 8:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־שכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשלוה ישחית רבים ועל־שר־שרים יעמד ובאפס יד ישבר׃

דניאל 8:25 Hebrew Bible
ועל שכלו והצליח מרמה בידו ובלבבו יגדיל ובשלוה ישחית רבים ועל שר שרים יעמד ובאפס יד ישבר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify himself in his heart, And he will destroy many while they are at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.

King James Bible
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.

Holman Christian Standard Bible
He will cause deceit to prosper through his cunning and by his influence, and in his own mind he will make himself great. He will destroy many in a time of peace; he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be shattered--not by human hands.

Treasury of Scripture Knowledge

through.

Daniel 8:23,24 And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are …

Daniel 7:8 I considered the horns, and, behold, there came up among them another …

Daniel 11:21-25,32,33 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall …

magnify.

Daniel 8:11 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by …

Daniel 11:36,37 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Jeremiah 48:26 Make you him drunken: for he magnified himself against the LORD: …

peace. or, prosperity.

Daniel 11:21 And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall …

stand.