Deuteronomy 11:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
forConj
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
5674 [e]עֹבְרִ֣ים
‘ō-ḇə-rîm
will cross overV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
935 [e]לָבֹא֙
lā-ḇō
and go inPrep-l | V-Qal-Inf
3423 [e]לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
to possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
5414 [e]נֹתֵ֣ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
youPrep | 2mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתֶּ֥ם
wî-riš-tem
and you will possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
itDirObjM | 3fs
3427 [e]וִֽישַׁבְתֶּם־
wî-šaḇ-tem-
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  בָּֽהּ׃
bāh.
in itPrep | 3fs





















Hebrew Texts
דברים 11:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אַתֶּם֙ עֹבְרִ֣ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֥ם אֹתָ֖הּ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּֽהּ׃

דברים 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אתם עברים את־הירדן לבא לרשת את־הארץ אשר־יהוה אלהיכם נתן לכם וירשתם אתה וישבתם־בה׃

דברים 11:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אתם עברים את־הירדן לבא לרשת את־הארץ אשר־יהוה אלהיכם נתן לכם וירשתם אתה וישבתם־בה׃

דברים 11:31 Hebrew Bible
כי אתם עברים את הירדן לבא לרשת את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם וירשתם אתה וישבתם בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

King James Bible
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
For you are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you possess it and settle in it,
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 9:1 Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to …

Joshua 1:11 Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you …

Joshua 3:13-17 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the …

Links
Deuteronomy 11:31Deuteronomy 11:31 NIVDeuteronomy 11:31 NLTDeuteronomy 11:31 ESVDeuteronomy 11:31 NASBDeuteronomy 11:31 KJVDeuteronomy 11:31 Bible AppsDeuteronomy 11:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:31 Chinese BibleDeuteronomy 11:31 French BibleDeuteronomy 11:31 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:30
Top of Page
Top of Page