Deuteronomy 12:12 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 12:12

◄ Deuteronomy 12:12 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8055 [e]	וּשְׂמַחְתֶּ֗ם ū-śə-maḥ-tem,	And you shall rejoice	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
6440 [e]	לִפְנֵי֮ lip̄-nê	before	Prep-l \| N-cpc
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹֽהֵיכֶם֒ ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
859 [e]	אַתֶּ֗ם ’at-tem,	you	Pro-2mp
1121 [e]	וּבְנֵיכֶם֙ ū-ḇə-nê-ḵem	and your sons	Conj-w \| N-mpc \| 2mp
1323 [e]	וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם ū-ḇə-nō-ṯê-ḵem,	and your daughters	Conj-w \| N-fpc \| 2mp
5650 [e]	וְעַבְדֵיכֶ֖ם wə-‘aḇ-ḏê-ḵem	and your male	Conj-w \| N-mpc \| 2mp
519 [e]	וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם wə-’am-hō-ṯê-ḵem;	and maidservants	Conj-w \| N-fpc \| 2mp
3881 [e]	וְהַלֵּוִי֙ wə-hal-lê-wî	and the Levite	Conj-w, Art \| N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who [is]	Pro-r
8179 [e]	בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם bə-ša-‘ă-rê-ḵem,	within your gates	Prep-b \| N-mpc \| 2mp
3588 [e]	כִּ֣י kî	since	Conj
369 [e]	אֵ֥ין ’ên	no	Adv
	ל֛וֹ lōw	he has	Prep \| 3ms
2506 [e]	חֵ֥לֶק ḥê-leq	portion	N-ms
5159 [e]	וְנַחֲלָ֖ה wə-na-ḥă-lāh	nor inheritance	Conj-w \| N-fs
854 [e]	אִתְּכֶֽם׃ ’it-tə-ḵem.	with you	Prep \| 2mp

Hebrew Texts

Deuteronomy 12:12 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

KJV with Strong's
And ye shall rejoice before the LORD your God ye and your sons and your daughters and your menservants and your maidservants and the Levite that is within your gates forasmuch as he hath no part nor inheritance with you

דברים 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין לֹ֛ו חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃

דברים 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

דברים 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

דברים 12:12 Hebrew Bible
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"And you shall rejoice before the LORD your God, you and your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance with you.

King James Bible
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Holman Christian Standard Bible
You will rejoice before the LORD your God--you, your sons and daughters, your male and female slaves, and the Levite who is within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

Treasury of Scripture Knowledge

And ye

Deuteronomy 12:7 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 14:26,27 And you shall bestow that money for whatever your soul lusts after, …

1 Kings 8:66 On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king…

2 Chronicles 29:36 And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared …

2 Chronicles 30:21-26 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the …

Nehemiah 8:10-12 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Psalm 100:1,2 Make a joyful noise to the LORD, all you lands…

Psalm 147:1 Praise you the LORD: for it is good to sing praises to our God; for …

1 John 1:3,4 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

the Levite