Verse (Click for Chapter) New International Version Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly. New Living Translation And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people, for everything had been accomplished so quickly. English Standard Version And Hezekiah and all the people rejoiced because God had provided for the people, for the thing came about suddenly. Berean Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly. King James Bible And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. New King James Version Then Hezekiah and all the people rejoiced that God had prepared the people, since the events took place so suddenly. New American Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. NASB 1995 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. NASB 1977 Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. Legacy Standard Bible Then Hezekiah and all the people were glad over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly. Amplified Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had prepared for the people, for the thing came about suddenly. Christian Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly. Holman Christian Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly. American Standard Version And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. Contemporary English Version Hezekiah and the people of Judah celebrated, because God had helped them make this happen so quickly. English Revised Version And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. GOD'S WORD® Translation Hezekiah and all the people were overjoyed because of what God had done for the people. Everything had happened so quickly. Good News Translation King Hezekiah and the people were happy, because God had helped them to do all this so quickly. International Standard Version Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly. Majority Standard Bible Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly. NET Bible Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly. New Heart English Bible Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly. Webster's Bible Translation And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. World English Bible Hezekiah and all the people rejoiced because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly. Literal Translations Literal Standard Versionand Hezekiah and all the people rejoice because of God’s giving preparation to the people, for the thing has been suddenly. Young's Literal Translation and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly. Smith's Literal Translation And Hezekiah will rejoice, and all the people, for God prepared for the people: for the word was in suddenness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Ezechias, and all the people rejoiced because the ministry of the Lord was accomplished. For the resolution of doing this thing was taken suddenly. Catholic Public Domain Version And Hezekiah and all the people were joyful because the ministry of the Lord was accomplished. For certainly, it had pleased them to do this suddenly. New American Bible Hezekiah and all the people rejoiced over what God had re-established for the people, and at how suddenly this had been done. New Revised Standard Version And Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had done for the people; for the thing had come about suddenly. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hezekiah rejoiced, and all the people of Israel, because the service of the temple was accomplished; for the thing was done promptly. Peshitta Holy Bible Translated And Hezekiah rejoiced and all the people of Israel, because the work of the house was finished, and the matter was sudden. OT Translations JPS Tanakh 1917And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly. Brenton Septuagint Translation And Ezekias and all the people rejoiced, because God has prepared the people: for the thing was done suddenly. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Restores Temple Worship…35Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established. 36Then Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly. Cross References 2 Chronicles 30:21-27 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD. / And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. / The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy. ... 2 Chronicles 31:1 When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property. 2 Chronicles 30:12 Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD. 2 Chronicles 30:1-5 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ... 2 Chronicles 31:20-21 So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. / He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered. 2 Chronicles 7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel. 2 Chronicles 15:15 And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side. 2 Chronicles 20:27 Then all the men of Judah and Jerusalem, with Jehoshaphat at their head, returned joyfully to Jerusalem, for the LORD had made them rejoice over their enemies. Ezra 6:22 For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel. Nehemiah 12:43 On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. Psalm 126:3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy. Acts 2:46-47 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, / praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. Acts 11:18 When they heard this, they had no further objections, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.” Acts 15:3 Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers. Romans 15:10 Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.” Treasury of Scripture And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly. 1 Chronicles 29:9,17 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy… Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the LORD had made them joyful, and turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel. 1 Thessalonians 3:8,9 For now we live, if ye stand fast in the Lord… God 2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. 1 Chronicles 29:18 O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee: Psalm 10:17 LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: the thing Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Jump to Previous Full God's Hezekiah Hezeki'ah Joy Preparation Prepared Quickly Ready Rejoice Rejoiced SuddenlyJump to Next Full God's Hezekiah Hezeki'ah Joy Preparation Prepared Quickly Ready Rejoice Rejoiced Suddenly2 Chronicles 29 1. Hezekiah's good reign.3. He restores religion 5. He exhorts the Levites 12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God 20. Hezekiah offers solemn sacrifices, 24. wherein the Levites are more forward than the priests Hezekiah and all the people This phrase highlights the collective unity and leadership under King Hezekiah. Hezekiah, whose name means "Yahweh strengthens," was a king of Judah known for his faithfulness to God and his efforts to restore proper worship. The mention of "all the people" indicates a communal participation in the religious reforms, reflecting a national revival. Historically, this period was marked by a return to the worship of Yahweh after a time of idolatry, emphasizing the importance of godly leadership and communal repentance. rejoiced at what God had prepared for the people for it was accomplished so quickly That God had prepared.--In the Hebrew the article is used instead of the relative: a construction characteristic of the chronicler (1Chronicles 26:28). Render: "And Hezekiah rejoiced . . . over that which God had set in order for the people," viz., the long-suspended ordinances of the Temple worship (1Chronicles 12:39; 1Chronicles 15:1). Perhaps, however, l?'?m, "for the people," is the mere accusative after the verb, and the sense is "rejoiced because God had prepared the people" (2Samuel 3:30). . . . Verse 36. - (Comp. Proverbs 16:1.)
Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock rejoiced וַיִּשְׂמַ֤ח (way·yiś·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome at what עַ֛ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had prepared הַהֵכִ֥ין (ha·hê·ḵîn) Article | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect for the people, לָעָ֑ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction everything הַדָּבָֽר׃ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause had been accomplished הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so quickly. בְּפִתְאֹ֖ם (bə·p̄iṯ·’ōm) Preposition-b | Adverb Strong's 6597: Suddenness, suddenly Links 2 Chronicles 29:36 NIV2 Chronicles 29:36 NLT 2 Chronicles 29:36 ESV 2 Chronicles 29:36 NASB 2 Chronicles 29:36 KJV 2 Chronicles 29:36 BibleApps.com 2 Chronicles 29:36 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:36 Chinese Bible 2 Chronicles 29:36 French Bible 2 Chronicles 29:36 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 29:36 Hezekiah rejoiced and all the people because (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |