Deuteronomy 23:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
8581 [e]תְתַעֵ֣ב
ṯə-ṯa-‘êḇ
You shall abhorV-Piel-Imperf-2ms
130 [e]אֲדֹמִ֔י
’ă-ḏō-mî,
an EdomiteN-proper-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
251 [e]אָחִ֖יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
he [is]Pro-3ms
  ס
s
-Punc
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
8581 [e]תְתַעֵ֣ב
ṯə-ṯa-‘êḇ
You shall abhorV-Piel-Imperf-2ms
4713 [e]מִצְרִ֔י
miṣ-rî,
an EgyptianN-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
1616 [e]גֵ֖ר
ḡêr
a sojournerN-ms
1961 [e]הָיִ֥יתָ
hā-yî-ṯā
you wereV-Qal-Perf-2ms
776 [e]בְאַרְצֽוֹ׃
ḇə-’ar-ṣōw.
in his landPrep-b | N-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
דברים 23:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא ס לֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֹֽו׃

דברים 23:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תתעב אדמי כי אחיך הוא ס לא־תתעב מצרי כי־גר היית בארצו׃

דברים 23:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תתעב אדמי כי אחיך הוא ס לא־תתעב מצרי כי־גר היית בארצו׃

דברים 23:7 Hebrew Bible
לא תתעב אדמי כי אחיך הוא לא תתעב מצרי כי גר היית בארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

King James Bible
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

Holman Christian Standard Bible
Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreign resident in his land.
Treasury of Scripture Knowledge

he is thy

Genesis 25:24-26,30 And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were …

Numbers 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said …

Obadiah 1:10-12 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

Malachi 1:2 I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …

because thou

Deuteronomy 10:19 Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.

Genesis 45:17,18 And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade …

Genesis 46:7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' …

Genesis 47:6,12,27 The land of Egypt is before you; in the best of the land make your …

Exodus 22:21 You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers …

Exodus 23:9 Also you shall not oppress a stranger: for you know the heart of …

Leviticus 19:34 But the stranger that dwells with you shall be to you as one born …

Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

Acts 7:10-18 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

Links
Deuteronomy 23:7Deuteronomy 23:7 NIVDeuteronomy 23:7 NLTDeuteronomy 23:7 ESVDeuteronomy 23:7 NASBDeuteronomy 23:7 KJVDeuteronomy 23:7 Bible AppsDeuteronomy 23:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:7 Chinese BibleDeuteronomy 23:7 French BibleDeuteronomy 23:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:6
Top of Page
Top of Page