Deuteronomy 31:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֖לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
1696 [e]וַיְדַבֵּ֛ר
way-ḏab-bêr
and spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדְּבָרִ֥ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברים 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משה וידבר את־הדברים האלה אל־כל־ישראל׃

דברים 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך משה וידבר את־הדברים האלה אל־כל־ישראל׃

דברים 31:1 Hebrew Bible
וילך משה וידבר את הדברים האלה אל כל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses went and spoke these words to all Israel.

King James Bible
And Moses went and spake these words unto all Israel.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses continued to speak these words to all Israel,
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Deuteronomy 31:1Deuteronomy 31:1 NIVDeuteronomy 31:1 NLTDeuteronomy 31:1 ESVDeuteronomy 31:1 NASBDeuteronomy 31:1 KJVDeuteronomy 31:1 Bible AppsDeuteronomy 31:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:1 Chinese BibleDeuteronomy 31:1 French BibleDeuteronomy 31:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:20
Top of Page
Top of Page