Strong's Hebrew English Morphology 1992 [e] הֵ֚ם hêm They Pro-3mp 7065 [e] קִנְא֣וּנִי qin-’ū-nî have provoked Me to jealousy V-Piel-Perf-3cp | 1cs 3808 [e] בְלֹא־ ḇə-lō- by not Prep-b | Adv-NegPrt 410 [e] אֵ֔ל ’êl, [what] is God N-ms 3707 [e] כִּעֲס֖וּנִי ki-‘ă-sū-nî they have moved Me to anger V-Piel-Perf-3cp | 1cs 1892 [e] בְּהַבְלֵיהֶ֑ם bə-haḇ-lê-hem; by their foolish idols Prep-b | N-mpc | 3mp 589 [e] וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî So I Conj-w | Pro-1cs 7065 [e] אַקְנִיאֵ֣ם ’aq-nî-’êm will provoke them to jealousy V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp 3808 [e] בְּלֹא־ bə-lō- by not Prep-b | Adv-NegPrt 5971 [e] עָ֔ם ‘ām, [those who are] a nation N-ms 1471 [e] בְּג֥וֹי bə-ḡō-w by a nation Prep-b | N-ms 5036 [e] נָבָ֖ל nā-ḇāl foolish Adj-ms 3707 [e] אַכְעִיסֵֽם׃ ’aḵ-‘î-sêm. I will move them to anger V-Hifil-Imperf-1cs | 3mp

New American Standard Bible
They have made Me jealous with what is not God; They have provoked Me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation,

King James Bible
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Holman Christian Standard Bible
They have provoked My jealousy with their so-called gods; they have enraged Me with their worthless idols. So I will provoke their jealousy with an inferior people; I will enrage them with a foolish nation.

moved me

Deuteronomy 32:16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …

with their vanities

1 Samuel 12:21 And turn you not aside: for then should you go after vain things, …

1 Kings 16:13,26 For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which …

Psalm 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because …

Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Jonah 2:8 They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Acts 11:15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

I will

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Romans 9:25 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Romans 10:19 But I say, Did not Israel know? First Moses said, I will provoke …

Romans 11:11-14 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Deuteronomy 32:21 • Deuteronomy 32:21 NIV • Deuteronomy 32:21 NLT • Deuteronomy 32:21 ESV • Deuteronomy 32:21 NASB • Deuteronomy 32:21 KJV • Deuteronomy 32:21 Bible Apps • Deuteronomy 32:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:21 Chinese Bible • Deuteronomy 32:21 French Bible • Deuteronomy 32:21 German Bible • Bible Hub