Deuteronomy 33:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 33:13

◄ Deuteronomy 33:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3130 [e]	וּלְיוֹסֵ֣ף ū-lə-yō-w-sêp̄	And of Joseph	Conj-w, Prep-l \| N-proper-ms
559 [e]	אָמַ֔ר ’ā-mar,	he said	V-Qal-Perf-3ms
1288 [e]	מְבֹרֶ֥כֶת mə-ḇō-re-ḵeṯ	Blessed	V-Pual-Prtcpl-fsc
3068 [e]	יְהֹוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
776 [e]	אַרְצ֑וֹ ’ar-ṣōw;	[is] his land	N-fsc \| 3ms
4022 [e]	מִמֶּ֤גֶד mim-me-ḡeḏ	with the precious things	Prep-m \| N-msc
8064 [e]	שָׁמַ֙יִם֙ šā-ma-yim	of heaven	N-mp
2919 [e]	מִטָּ֔ל miṭ-ṭāl,	with the dew	Prep-m \| N-ms
8415 [e]	וּמִתְּה֖וֹם ū-mit-tə-hō-wm	and the deep	Conj-w, Prep-m \| N-cs
7257 [e]	רֹבֶ֥צֶת rō-ḇe-ṣeṯ	lying	V-Qal-Prtcpl-fs
8478 [e]	תָּֽחַת׃ tā-ḥaṯ.	beneath	N-ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 33:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃

KJV with Strong's
And of Joseph he said Blessed of the LORD be his land for the precious things of heaven for the dew and for the deep that coucheth beneath

דברים 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֙יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃

דברים 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת׃

דברים 33:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת׃

דברים 33:13 Hebrew Bible
וליוסף אמר מברכת יהוה ארצו ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,

King James Bible
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

Holman Christian Standard Bible
He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;

Treasury of Scripture Knowledge

Joseph

Genesis 48:5,9,15-20 And now your two sons, Ephraim and Manasseh, which were born to you …

Genesis 49:22-26 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose …

the dew

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Genesis 27:28,29 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Proverbs 3:20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Isaiah 18:4 For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will consider …