Deuteronomy 33:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 33:26

◄ Deuteronomy 33:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
369 [e]	אֵ֥ין ’ên	[There is] no one	Adv
410 [e]	כָּאֵ֖ל kā-’êl	like the God	Prep-k, Art \| N-ms
3484 [e]	יְשֻׁר֑וּן yə-šu-rūn;	of Jeshurun	N-proper-fs
7392 [e]	רֹכֵ֤ב rō-ḵêḇ	[Who] rides	V-Qal-Prtcpl-ms
8064 [e]	שָׁמַ֙יִם֙ šā-ma-yim	the heavens	N-mp
5828 [e]	בְעֶזְרֶ֔ךָ ḇə-‘ez-re-ḵā,	to help you	Prep-b \| N-msc \| 2ms
1346 [e]	וּבְגַאֲוָת֖וֹ ū-ḇə-ḡa-’ă-wā-ṯōw	and in His excellency	Conj-w, Prep-b \| N-fsc \| 3ms
7834 [e]	שְׁחָקִֽים׃ šə-ḥā-qîm.	on the clouds	N-mp

Hebrew Texts

Deuteronomy 33:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃

KJV with Strong's
There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help and in his excellency on the sky

דברים 33:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃

דברים 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

דברים 33:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

דברים 33:26 Hebrew Bible
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

King James Bible
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

Holman Christian Standard Bible
There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in His majesty.

Treasury of Scripture Knowledge

none

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Isaiah 40:18,25 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…

Isaiah 43:11-13 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior…

Jeremiah 10:6 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

jeshurun

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

rideth

Psalm 18:10 And he rode on a cherub, and did fly: yes, he did fly on the wings of the wind.

Psalm 68:4,33,34 Sing to God, sing praises to his name: extol him that rides on the …