Ecclesiastes 3:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 3:11

◄ Ecclesiastes 3:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	הַכֹּ֥ל hak-kōl	Everything	Art \| N-ms
6213 [e]	עָשָׂ֖ה ‘ā-śāh	He has made	V-Qal-Perf-3ms
3303 [e]	יָפֶ֣ה yā-p̄eh	beautiful	Adj-ms
6256 [e]	בְעִתּ֑וֹ ḇə-‘it-tōw;	in its time	Prep-b \| N-csc \| 3ms
1571 [e]	גַּ֤ם gam	Also	Conj
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5769 [e]	הָעֹלָם֙ hā-‘ō-lām	eternity	Art \| N-ms
5414 [e]	נָתַ֣ן nā-ṯan	He has put	V-Qal-Perf-3ms
3820 [e]	בְּלִבָּ֔ם bə-lib-bām,	in their hearts	Prep-b \| N-msc \| 3mp
1097 [e]	מִבְּלִ֞י mib-bə-lî	not	Prep-m \| Adv
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	except that	Pro-r
3808 [e]	לֹא־ lō-	no	Adv-NegPrt
4672 [e]	יִמְצָ֣א yim-ṣā	can find out	V-Qal-Imperf-3ms
120 [e]	הָאָדָ֗ם hā-’ā-ḏām,	one	Art \| N-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4639 [e]	הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה ham-ma-‘ă-śeh	the work	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
6213 [e]	עָשָׂ֥ה ‘ā-śāh	does	V-Qal-Perf-3ms
430 [e]	הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm	God	Art \| N-mp
7218 [e]	מֵרֹ֥אשׁ mê-rōš	from beginning	Prep-m \| N-ms
5704 [e]	וְעַד־ wə-‘aḏ-	and to	Conj-w \| Prep
5490 [e]	סֽוֹף׃ sō-wp̄.	end	N-ms

Hebrew Texts

Ecclesiastes 3:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֶת־ הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתֹּ֑ו גַּ֤ם אֶת־ הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־ סֹֽוף׃

KJV with Strong's
He hath made every thing beautiful in his time also he hath set the world in their heart so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end

קהלת 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתֹּ֑ו גַּ֤ם אֶת־הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־סֹֽוף׃

קהלת 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הכל עשה יפה בעתו גם את־העלם נתן בלבם מבלי אשר לא־ימצא האדם את־המעשה אשר־עשה האלהים מראש ועד־סוף׃

קהלת 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הכל עשה יפה בעתו גם את־העלם נתן בלבם מבלי אשר לא־ימצא האדם את־המעשה אשר־עשה האלהים מראש ועד־סוף׃

קהלת 3:11 Hebrew Bible
את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He has made everything appropriate in its time. He has also set eternity in their heart, yet so that man will not find out the work which God has done from the beginning even to the end.

King James Bible
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.

Holman Christian Standard Bible
He has made everything appropriate in its time. He has also put eternity in their hearts, but man cannot discover the work God has done from beginning to end.

Treasury of Scripture Knowledge

hath made

Ecclesiastes 7:29 See, this only have I found, that God has made man upright; but they …

Genesis 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things …

also

Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that hears the …

Romans 1:19,20,28 Because that which may be known of God is manifest in them; for God …

Job 11:7 Can you by searching find out God? can you find out the Almighty to perfection?

Job 37:23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in …

Psalm 104:24 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …