Strong's Hebrew English Morphology 6 [e] וְאָבַ֛ד wə-’ā-ḇaḏ But perishes Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 6239 [e] הָעֹ֥שֶׁר hā-‘ō-šer wealth Art | N-ms 1931 [e] הַה֖וּא ha-hū that Art | Pro-3ms 6045 [e] בְּעִנְיַ֣ן bə-‘in-yan through misfortune Prep-b | N-msc 7451 [e] רָ֑ע rā‘; by evil Adj-ms 3205 [e] וְהוֹלִ֣יד wə-hō-w-lîḏ and when he begets Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms 1121 [e] בֵּ֔ן bên, a son N-ms 369 [e] וְאֵ֥ין wə-’ên and [there is] nothing Conj-w | Adv 3027 [e] בְּיָד֖וֹ bə-yā-ḏōw in his hand Prep-b | N-fsc | 3ms 3972 [e] מְאֽוּמָה׃ mə-’ū-māh. - N-ms

New American Standard Bible
When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him.

King James Bible
But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Holman Christian Standard Bible
That wealth was lost in a bad venture, so when he fathered a son, he was empty-handed.

those

Ecclesiastes 2:26 For God gives to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, …

Job 5:5 Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, …

Job 20:15-29 He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God …

Job 27:16,17 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay…

Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted …

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Haggai 1:9 You looked for much, and, see it came to little; and when you brought …

Haggai 2:16,17 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

Matthew 6:19,20 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

and he

1 Samuel 2:6-8,36 The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up…

1 Kings 14:26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the …

Psalm 109:9-12 Let his children be fatherless, and his wife a widow…

Ecclesiastes 5:14 • Ecclesiastes 5:14 NIV • Ecclesiastes 5:14 NLT • Ecclesiastes 5:14 ESV • Ecclesiastes 5:14 NASB • Ecclesiastes 5:14 KJV • Ecclesiastes 5:14 Bible Apps • Ecclesiastes 5:14 Biblia Paralela • Ecclesiastes 5:14 Chinese Bible • Ecclesiastes 5:14 French Bible • Ecclesiastes 5:14 German Bible • Bible Hub