Exodus 11:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 11:2

◄ Exodus 11:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	דַּבֶּר־ dab-ber-	Speak	V-Piel-Imp-ms
4994 [e]	נָ֖א nā	now	Interjection
241 [e]	בְּאָזְנֵ֣י bə-’ā-zə-nê	in the hearing	Prep-b \| N-fdc
5971 [e]	הָעָ֑ם hā-‘ām;	of the people	Art \| N-ms
7592 [e]	וְיִשְׁאֲל֞וּ wə-yiš-’ă-lū	and let ask	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
376 [e]	אִ֣ישׁ ׀ ’îš	every man	N-ms
853 [e]	מֵאֵ֣ת mê-’êṯ	from	Prep-m \| DirObjM
7453 [e]	רֵעֵ֗הוּ rê-‘ê-hū,	his neighbor	N-msc \| 3ms
802 [e]	וְאִשָּׁה֙ wə-’iš-šāh	and every woman	Conj-w \| N-fs
853 [e]	מֵאֵ֣ת mê-’êṯ	from	Prep-m \| DirObjM
7468 [e]	רְעוּתָ֔הּ rə-‘ū-ṯāh,	her neighbor	N-fsc \| 3fs
3627 [e]	כְּלֵי־ kə-lê-	articles	N-mpc
3701 [e]	כֶ֖סֶף ḵe-sep̄	of silver	N-ms
3627 [e]	וּכְלֵ֥י ū-ḵə-lê	and articles	Conj-w \| N-mpc
2091 [e]	זָהָֽב׃ zā-hāḇ.	of gold	N-ms

Hebrew Texts

Exodus 11:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דַּבֶּר־ נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־ כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃

KJV with Strong's
Speak now in the ears of the people and let every man borrow of his neighbour and every woman of her neighbour jewels of silver and jewels of gold

שמות 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֶּר־נָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיִשְׁאֲל֞וּ אִ֣ישׁ ׀ מֵאֵ֣ת רֵעֵ֗הוּ וְאִשָּׁה֙ מֵאֵ֣ת רְעוּתָ֔הּ כְּלֵי־כֶ֖סֶף וּכְלֵ֥י זָהָֽב׃

שמות 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר־נא באזני העם וישאלו איש ׀ מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי־כסף וכלי זהב׃

שמות 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר־נא באזני העם וישאלו איש ׀ מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי־כסף וכלי זהב׃

שמות 11:2 Hebrew Bible
דבר נא באזני העם וישאלו איש מאת רעהו ואשה מאת רעותה כלי כסף וכלי זהב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."

King James Bible
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Holman Christian Standard Bible
Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry."

Treasury of Scripture Knowledge

borrow

Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojournes …

Exodus 12:1,2,35,36 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying…

Genesis 31:9 Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.

Job 27:16,17 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay…

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 105:37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not …

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Haggai 2:8 The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

jewels