Exodus 17:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 17:6

◄ Exodus 17:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005 [e]	הִנְנִ֣י hin-nî	Behold	Interjection \| 1cs
5975 [e]	עֹמֵד֩ ‘ō-mêḏ	I will stand	V-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]	לְפָנֶ֨יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā	before you	Prep-l \| N-cpc \| 2ms
8033 [e]	שָּׁ֥ם ׀ šām	there	Adv
5921 [e]	עַֽל־ ‘al-	on	Prep
6697 [e]	הַצּוּר֮ haṣ-ṣūr	the rock	Art \| N-ms
2722 [e]	בְּחֹרֵב֒ bə-ḥō-rêḇ	in Horeb	Prep-b \| N-proper-fs
5221 [e]	וְהִכִּ֣יתָ wə-hik-kî-ṯā	and you shall strike	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-2ms
6697 [e]	בַצּ֗וּר ḇaṣ-ṣūr,	the rock	Prep-b, Art \| N-ms
3318 [e]	וְיָצְא֥וּ wə-yā-ṣə-’ū	and will come	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
4480 [e]	מִמֶּ֛נּוּ mim-men-nū	out of it	Prep \| 3ms
4325 [e]	מַ֖יִם ma-yim	water	N-mp
8354 [e]	וְשָׁתָ֣ה wə-šā-ṯāh	that may drink	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
5971 [e]	הָעָ֑ם hā-‘ām;	the people	Art \| N-ms
6213 [e]	וַיַּ֤עַשׂ way-ya-‘aś	Did	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3651 [e]	כֵּן֙ kên	so	Adv
4872 [e]	מֹשֶׁ֔ה mō-šeh,	then Moses	N-proper-ms
5869 [e]	לְעֵינֵ֖י lə-‘ê-nê	in the sight	Prep-l \| N-cdc
2205 [e]	זִקְנֵ֥י ziq-nê	of the elders	Adj-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

Exodus 17:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם עַֽל־ הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
Behold I will stand before thee there upon the rock in Horeb and thou shalt smite the rock and there shall come water out of it that the people may drink And Moses did so in the sight of the elders of Israel

שמות 17:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֣י עֹמֵד֩ לְפָנֶ֨יךָ שָּׁ֥ם ׀ עַֽל־הַצּוּר֮ בְּחֹרֵב֒ וְהִכִּ֣יתָ בַצּ֗וּר וְיָצְא֥וּ מִמֶּ֛נּוּ מַ֖יִם וְשָׁתָ֣ה הָעָ֑ם וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 17:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני עמד לפניך שם ׀ על־הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃

שמות 17:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני עמד לפניך שם ׀ על־הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃

שמות 17:6 Hebrew Bible
הנני עמד לפניך שם על הצור בחרב והכית בצור ויצאו ממנו מים ושתה העם ויעש כן משה לעיני זקני ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James Bible
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink." Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

I will

Exodus 16:10 And it came to pass, as Aaron spoke to the whole congregation of …

the rock. This rock, which is a vast block of red granite,

Exodus 17:10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and …

Exodus 17:12 But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under …

in Horeb

Exodus 3:1-5 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

and thou

Numbers 20:9-11 And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him…

Deuteronomy 8:15 Who led you through that great and terrible wilderness, wherein were …

Nehemiah 9:15 And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …