Exodus 24:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 24:1

◄ Exodus 24:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	And to	Conj-w \| Prep
4872 [e]	מֹשֶׁ֨ה mō-šeh	Moses	N-proper-ms
559 [e]	אָמַ֜ר ’ā-mar	He said	V-Qal-Perf-3ms
5927 [e]	עֲלֵ֣ה ‘ă-lêh	come up	V-Qal-Imp-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
859 [e]	אַתָּה֙ ’at-tāh	you	Pro-2ms
175 [e]	וְאַהֲרֹן֙ wə-’a-hă-rōn	and Aaron	Conj-w \| N-proper-ms
5070 [e]	נָדָ֣ב nā-ḏāḇ	Nadab	N-proper-ms
30 [e]	וַאֲבִיה֔וּא wa-’ă-ḇî-hū,	and Abihu	Conj-w \| N-proper-ms
7657 [e]	וְשִׁבְעִ֖ים wə-šiḇ-‘îm	and seventy	Conj-w \| Number-cp
2205 [e]	מִזִּקְנֵ֣י miz-ziq-nê	of the elders	Prep-m \| Adj-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-ms
7812 [e]	וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯem	and worship	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-2mp
7350 [e]	מֵרָחֹֽק׃ mê-rā-ḥōq.	from afar	Prep-m \| Adj-ms

Hebrew Texts

Exodus 24:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאֶל־ מֹשֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־ יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃

KJV with Strong's
And he said unto Moses Come up unto the LORD thou and Aaron Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel and worship ye afar off

שמות 24:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מֹשֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃

שמות 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־משה אמר עלה אל־יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל והשתחויתם מרחק׃

שמות 24:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־משה אמר עלה אל־יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל והשתחויתם מרחק׃

שמות 24:1 Hebrew Bible
ואל משה אמר עלה אל יהוה אתה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל והשתחויתם מרחק׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then He said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.

King James Bible
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to Moses, "Go up to the LORD, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and 70 of Israel's elders, and bow in worship at a distance.

Treasury of Scripture Knowledge

come up

Exodus 24:15 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Exodus 3:5 And he said, Draw not near here: put off your shoes from off your …

Exodus 19:9,20,24 And the LORD said to Moses, See, I come to you in a thick cloud, …

Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness …

Exodus 34:2 And be ready in the morning, and come up in the morning to mount …

Nadab

Exodus 6:23 And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, …

Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

1 Chronicles 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons …