Exodus 25:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתָּ֧
wə-nā-ṯa-tā
And You shall putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3727 [e]הַכַּפֹּ֛רֶת
hak-kap-pō-reṯ
the mercy seatArt | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
727 [e]הָאָרֹ֖ן
hā-’ā-rōn
the arkArt | N-cs
4605 [e]מִלְמָ֑עְלָה
mil-mā-‘ə-lāh;
topPrep-m, Prep-l | Adv | 3fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and inConj-w | Prep
727 [e]הָ֣אָרֹ֔ן
hā-’ā-rōn,
the arkArt | N-cs
5414 [e]תִּתֵּן֙
tit-tên
you shall putV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5715 [e]הָ֣עֵדֻ֔ת
hā-‘ê-ḏuṯ,
the TestimonyArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 [e]אֶתֵּ֖ן
’et-tên
I shall giveV-Qal-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
to youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
שמות 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃

שמות 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתת את־הכפרת על־הארן מלמעלה ואל־הארן תתן את־העדת אשר אתן אליך׃

שמות 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתת את־הכפרת על־הארן מלמעלה ואל־הארן תתן את־העדת אשר אתן אליך׃

שמות 25:21 Hebrew Bible
ונתת את הכפרת על הארן מלמעלה ואל הארן תתן את העדת אשר אתן אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Holman Christian Standard Bible
Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark.
Treasury of Scripture Knowledge

mercy seat

Exodus 25:17 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Exodus 26:34 And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

in

Exodus 25:16 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Links
Exodus 25:21Exodus 25:21 NIVExodus 25:21 NLTExodus 25:21 ESVExodus 25:21 NASBExodus 25:21 KJVExodus 25:21 Bible AppsExodus 25:21 Biblia ParalelaExodus 25:21 Chinese BibleExodus 25:21 French BibleExodus 25:21 German BibleBible Hub
Exodus 25:20
Top of Page
Top of Page