Exodus 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7725 [e]הָשֵׁ֤ב
hā-šêḇ
Put againV-Hifil-Imp-ms
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
2436 [e]חֵיקֶ֔ךָ
ḥê-qe-ḵā,
your bosomN-msc | 2ms
7725 [e]וַיָּ֥שֶׁב
way-yā-šeḇ
so he put againConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
2436 [e]חֵיק֑וֹ
ḥê-qōw;
his bosomN-msc | 3ms
3318 [e]וַיּֽוֹצִאָהּ֙
way-yō-w-ṣi-’āh
and drew itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
2436 [e]מֵֽחֵיק֔וֹ
mê-ḥê-qōw,
out of his bosomPrep-m | N-msc | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
7725 [e]שָׁ֖בָה
šā-ḇāh
it was restoredV-Qal-Perf-3fs
1320 [e]כִּבְשָׂרֽוֹ׃
kiḇ-śā-rōw.
like his fleshPrep-k | N-msc | 3ms





















Hebrew Texts
שמות 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָדֹ֖ו אֶל־חֵיקֹ֑ו וַיֹּֽוצִאָהּ֙ מֵֽחֵיקֹ֔ו וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֹֽו׃

שמות 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר השב ידך אל־חיקך וישב ידו אל־חיקו ויוצאה מחיקו והנה־שבה כבשרו׃

שמות 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר השב ידך אל־חיקך וישב ידו אל־חיקו ויוצאה מחיקו והנה־שבה כבשרו׃

שמות 4:7 Hebrew Bible
ויאמר השב ידך אל חיקך וישב ידו אל חיקו ויוצאה מחיקו והנה שבה כבשרו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He said, "Put your hand into your bosom again." So he put his hand into his bosom again, and when he took it out of his bosom, behold, it was restored like the rest of his flesh.

King James Bible
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

Holman Christian Standard Bible
Then He said, "Put your hand back inside your cloak." He put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it had again become like the rest of his skin."
Treasury of Scripture Knowledge

it was turned.

Numbers 12:13,14 And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech you…

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

2 Kings 5:14 Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according …

Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be …

Links
Exodus 4:7Exodus 4:7 NIVExodus 4:7 NLTExodus 4:7 ESVExodus 4:7 NASBExodus 4:7 KJVExodus 4:7 Bible AppsExodus 4:7 Biblia ParalelaExodus 4:7 Chinese BibleExodus 4:7 French BibleExodus 4:7 German BibleBible Hub
Exodus 4:6
Top of Page
Top of Page