Exodus 7:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 7:17

◄ Exodus 7:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541 [e]	כֹּ֚ה kōh	Thus	Adv
559 [e]	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh:	N-proper-ms
2063 [e]	בְּזֹ֣את bə-zōṯ	by this	Prep-b \| Pro-fs
3045 [e]	תֵּדַ֔ע tê-ḏa‘,	you shall know	V-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]	כִּ֖י kî	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֣י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	[am] Yahweh	N-proper-ms
2009 [e]	הִנֵּ֨ה hin-nêh	behold	Interjection
595 [e]	אָנֹכִ֜י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
5221 [e]	מַכֶּ֣ה ׀ mak-keh	will strike	V-Hifil-Prtcpl-ms
4294 [e]	בַּמַּטֶּ֣ה bam-maṭ-ṭeh	with the rod	Prep-b, Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
3027 [e]	בְּיָדִ֗י bə-yā-ḏî,	[is] in my hand	Prep-b \| N-fsc \| 1cs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	-	Prep
4325 [e]	הַמַּ֛יִם ham-ma-yim	the waters	Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which	Pro-r
2975 [e]	בַּיְאֹ֖ר bay-’ōr	[are] in the Nile	Prep-b, Art \| N-proper-fs
2015 [e]	וְנֶהֶפְכ֥וּ wə-ne-hep̄-ḵū	and they shall be turned	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
1818 [e]	לְדָֽם׃ lə-ḏām.	to blood	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Exodus 7:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּזֹ֣את תֵּדַ֔ע כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַכֶּ֣ה בַּמַּטֶּ֣ה אֲשֶׁר־ בְּיָדִ֗י עַל־ הַמַּ֛יִם אֲשֶׁ֥ר בַּיְאֹ֖ר וְנֶהֶפְכ֥וּ לְדָֽם׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD In this thou shalt know that I am the LORD behold I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river and they shall be turned to blood

שמות 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּזֹ֣את תֵּדַ֔ע כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַכֶּ֣ה ׀ בַּמַּטֶּ֣ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֗י עַל־הַמַּ֛יִם אֲשֶׁ֥ר בַּיְאֹ֖ר וְנֶהֶפְכ֥וּ לְדָֽם׃

שמות 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה בזאת תדע כי אני יהוה הנה אנכי מכה ׀ במטה אשר־בידי על־המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃

שמות 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה בזאת תדע כי אני יהוה הנה אנכי מכה ׀ במטה אשר־בידי על־המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃

שמות 7:17 Hebrew Bible
כה אמר יהוה בזאת תדע כי אני יהוה הנה אנכי מכה במטה אשר בידי על המים אשר ביאר ונהפכו לדם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'Thus says the LORD, "By this you shall know that I am the LORD: behold, I will strike the water that is in the Nile with the staff that is in my hand, and it will be turned to blood.

King James Bible
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Holman Christian Standard Bible
This is what Yahweh says: Here is how you will know that I am Yahweh. Watch. I will strike the water in the Nile with the staff in my hand, and it will turn to blood.

Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt

Exodus 7:5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth …

Exodus 5:2 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

1 Samuel 17:46,47 This day will the LORD deliver you into my hand; and I will smite …

1 Kings 20:28 And there came a man of God, and spoke to the king of Israel, and …

2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand…

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Ezekiel 29:9 And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall …

Ezekiel 30:8,19 And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in …